_AM ENDE DES SABBATS, ALS ES AM ERSTEN TAG DER WOCHE ZU DÄMMERN BEGANN, KAMEN MARIA MAGDALENA UND DIE ANDERE MARIA, UM DAS GRAB ZU SEHEN._ Am Ende des Sabbats, als es zu dämmern begann, х _OPSE_ ( G3796 ) _DE_ ( G1161 ) _SABBATOON_ ( G4521 ), epithooskousee] - 'Nach dem Sabbat, als es dem Tageslich... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, ES GESCHAH EIN GROSSES ERDBEBEN: DENN DER ENGEL DES HERRN STIEG VOM HIMMEL HERAB UND KAM UND ROLLTE DEN STEIN VON DER TÜR ZURÜCK UND SETZTE SICH DARAUF._ Und siehe, es gab - das heißt, es hatte vor der Ankunft der Frauen gegeben, EIN GROSSES ERDBEBEN: DENN DER ENGEL DES HERRN STIEG VOM... [ Lesen Sie weiter ]
_SEIN ANTLITZ WAR WIE EIN BLITZ UND SEIN GEWAND WEISS WIE SCHNEE:_ Sein Antlitz, х _IDEE_ ( G2397 )] - oder 'Erscheinung' WAR WIE EIN BLITZ, UND SEIN GEWAND WAR WEISS WIE SCHNEE - das eine drückte die Herrlichkeit aus, das andere die Reinheit der himmlischen Wohnstätte, aus der er kam.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUS FURCHT VOR IHM ZITTERTEN DIE HÜTER UND WURDEN WIE TOTE._ Und aus Furcht vor ihm zitterten die Hüter und wurden wie Tote. Ist das Grab jetzt „sicher“, oh ihr Hohepriester? Wer im Himmel sitzt, lacht dich aus.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL ANTWORTETE UND SPRACH ZU DEN FRAUEN: FÜRCHTET EUCH NICHT; DENN ICH WEISS, DASS IHR JESUS SUCHT, DER GEKREUZIGT WURDE._ Und der Engel antwortete und sprach zu den Frauen: Fürchtet euch nicht, х _MEE_ ( G3361 ) _FOBEISTHE_ ( G5399 ) _HUMEIS_ ( G5210 )]. Das "ye" hier ist nachdrücklich,... [ Lesen Sie weiter ]
_ER IST NICHT HIER: DENN ER IST AUFERSTANDEN, WIE ER SAGTE. KOMM, SIEH DIR DEN ORT AN, WO DER HERR LAG._ Er ist nicht hier; denn er ist auferstanden, wie er sagte. Siehe die Anmerkungen zu Lukas 24:5 . KOMM , х _DEUTE_ ( G1205 )], wie in Matthäus 11:28 , SIEHE DEN ORT, AN DEM DER HERR LAG. Charman... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GEH SCHNELL UND SAGE SEINEN JÜNGERN, DASS ER VON DEN TOTEN AUFERSTANDEN IST; UND SIEHE, ER GEHT VOR DIR NACH GALILÄA; DORT SOLLT IHR IHN SEHEN: SIEHE, ICH HABE ES EUCH GESAGT._ Und geh schnell und erzähle es seinen Jüngern. Eine wertvolle Ergänzung hierzu finden Sie in der Anmerkung zu Markus... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE VERLIESSEN DAS GRAB SCHNELL MIT FURCHT UND GROSSER FREUDE; UND RANNTE, UM SEINEN JÜNGERN DAS WORT ZU BRINGEN._ Und sie gingen schnell. Markus ( Markus 16:8 ) sagt "sie flohen" VOR ANGST UND GROSSER FREUDE AUS DEM GRAB. Wie natürlich diese Kombination von Gefühlen! Siehe dazu eine ähnliche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE HINGINGEN, UM ES SEINEN JÜNGERN ZU SAGEN, SIEHE, DA BEGEGNETE IHNEN JESUS UND SPRACH: ALLES SEI GEGRÜSST. UND SIE KAMEN UND HIELTEN IHN BEI DEN FÜSSEN UND BETETEN IHN AN._ Und als sie hingingen, um es seinen Jüngern zu sagen, siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Sei gegrüßt! х _... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH JESUS ZU IHNEN: FÜRCHTET EUCH NICHT: GEHT HIN UND SAGT MEINEN BRÜDERN, DASS SIE NACH GALILÄA GEHEN, UND DORT WERDEN SIE MICH SEHEN._ Da sprach Jesus zu ihnen: Habt keine Angst. Welch schöne Assoziationen würden diese vertrauten Worte – jetzt in einem höheren Stil, aber von demselben Lipp... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE NUN GINGEN, SIEHE, DA KAMEN EINIGE WACHEN IN DIE STADT UND ZEIGTEN DEN HOHENPRIESTERN ALLES, WAS GETAN WORDEN WAR._ Als sie nun gingen, als die Frauen unterwegs waren, um seinen Brüdern die Botschaft ihres auferstandenen Herrn zu überbringen, SIEHE, DA KAMEN EINIGE WACHEN IN DIE STADT UND... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE MIT DEN ÄLTESTEN VERSAMMELT WAREN UND SICH BERATEN HATTEN, GABEN SIE DEN SOLDATEN VIEL GELD,_ Und als sie bei den Ältesten versammelt waren. Aber Joseph war zumindest abwesend; Gamaliel wahrscheinlich auch; und vielleicht andere. UND SIE HATTEN SICH BERATEN UND GABEN DEN SOLDATEN VIEL... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE SAGTEN: SAGT, SEINE JÜNGER KAMEN BEI NACHT UND STAHLEN IHN, WÄHREND WIR SCHLIEFEN._ Sie sagten: Sagt, seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn, während wir schliefen - was, wie wir gesehen haben, für Soldaten, die Wache hielten, ein schweres Vergehen war.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DAS DEM GOUVERNEUR ZU OHREN KOMMT, WERDEN WIR IHN ÜBERZEUGEN UND SIE SICHERN._ Und wenn dies dem Gouverneur zu Ohren kommt, х _EAN_ ( G1437 ) _AKOUSTHEE_ ( G191 ) _TOUTO_ ( G5124 ) _EPI_ ( G1909 ) _TOU_ ( G3588 ) _HEEGEMONOS_ ( G2232 )] - eher: 'Wenn dies vor dem Gouverneur kommt;' das he... [ Lesen Sie weiter ]
_DA NAHMEN SIE DAS GELD UND TATEN, WAS IHNEN GELEHRT WORDEN WAR; UND DIESES SPRICHWORT WIRD BIS HEUTE UNTER DEN JUDEN VERBREITET._ Also nahmen sie das Geld und taten, was ihnen beigebracht wurde – und stimmten damit zu, sich selbst mit Schande zu brandmarken – UND DIESER SPRUCH WIRD BIS HEUTE UNTE... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GINGEN DIE ELF JÜNGER NACH GALILÄA, AUF EINEN BERG, WO JESUS SIE BESTIMMT HATTE._ Dann gingen die elf Jünger nach Galiläa - aber sicher nicht vor der zweiten Woche nach der Auferstehung und wahrscheinlich etwas später. IN EINEN BERG [ _ZU_ ( G3588 ) _OROS_ ( G3735 )], WO JESUS SIE EINGESETZT... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE IHN SAHEN, BETETEN SIE IHN AN; ABER EINIGE ZWEIFELTEN._ Und als sie ihn sahen, beteten sie ihn an: aber einige zweifelten - sicherlich keiner von den "Elf", nach dem, was bei früheren Interviews in Jerusalem stattfand. Aber wenn jetzt die 500 Leute anwesend wären, könnten wir das von e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS KAM UND REDETE ZU IHNEN UND SPRACH: MIR IST ALLE MACHT GEGEBEN IM HIMMEL UND AUF ERDEN._ Und Jesus kam und redete zu ihnen und sprach: Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden.... [ Lesen Sie weiter ]
_GEHT NUN HIN UND LEHRT ALLE NATIONEN, INDEM IHR SIE AUF DEN NAMEN DES VATERS UND DES SOHNES UND DES HEILIGEN GEISTES TAUFT:_ Geht daher hin und lehrt alle Nationen, х _MATHEETEUSATE_ ( G3100 )] – vielmehr ,macht alle Nationen zu Jüngern'; denn "Lehre" im gewöhnlicheren Sinne dieses Wortes kommt er... [ Lesen Sie weiter ]
_LEHREN SIE SIE, ALLES ZU BEFOLGEN, WAS ICH IHNEN GEBOTEN HABE:_ Sie lehren, х _DIDASKONTES_ ( G1321 )]. Dies ist Lehren im üblicheren Sinne des Wortes; oder die bekehrten und getauften Jünger unterweisen. ALLE DINGE ZU BEACHTEN, DIE ICH DIR GEBOTEN HABE: UND, SIEHE, ICH. Das "Ich" х _EGO_ ( G1473... [ Lesen Sie weiter ]