Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 28:5
Und der Engel antwortete und sprach zu den Frauen: Fürchtet euch nicht; denn ich weiß, dass ihr Jesus sucht, der gekreuzigt wurde.
Und der Engel antwortete und sprach zu den Frauen: Fürchtet euch nicht, х Mee ( G3361 ) fobeisthe ( G5399 ) humeis ( G5210 )]. Das "ye" hier ist nachdrücklich, um ihren Fall mit dem der Wachen zu kontrastieren. 'Lass diese mickrigen Geschöpfe, die gesandt sind, um den Lebendigen unter den Toten zu halten, aus Furcht vor Mir erbeben und werden wie Tote ( Matthäus 28:4 ); aber die ihr mit einem anderen Auftrag hierher gekommen seid, fürchtet euch nicht.'
Denn ich weiß, dass ihr Jesus sucht, der gekreuzigt wurde , х ton ( G3588 ) estauroomenon ( G4717 )].