Matthäus 3:7

Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: O Otterngeschlecht, wer hat euch gewarnt, vor dem kommenden Zorn zu fliehen?

Aber als er sah, wie viele Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kamen (zu diesen Sekten und was sie repräsentierten, siehe Anmerkung 2 am Ende dieses Abschnitts),

Er sagte zu ihnen [erstaunt über solch ein Schauspiel] O Viper- Generation , х Genneemata ( G1081 ) Echidnoon ( G2191 )] - 'Viper-Brut;' Ausdruck des tödlichen Einflusses beider Sekten auf die Gemeinschaft. Gegenseitig und völlig antagonistisch wie ihre religiösen Prinzipien und ihr Geist waren, beschuldigt der strenge Prophet beide gleichermaßen, die Vergifter der religiösen Prinzipien der Nation zu sein.

In Matthäus 12:34 und Matthäus 23:33 wird diese starke Sprache des Täufers erneut von den treuen und wahren Zeugen speziell auf die Pharisäer angewendet – die einzige Partei, die den Eifer aktiv hatte, dieses Gift zu verbreiten.

Wer hat dich gewarnt, [ hupedeixen ( G5263 ), 'den Hinweis gegeben', wie die Idee ist] vor dem kommenden Zorn zu fliehen? - 'Was könnte dich hierher gebracht haben?' John vermutete mehr als nur, dass es nicht so sehr ihre eigenen spirituellen Ängste waren, sondern die Popularität seiner Bewegung, die sie dorthin gezogen hatte. Was für ein Ausdruck ist das: "Der kommende Zorn!" х Hee ( G3588 ) Melousa ( G3195 ) Orgee ( G3709 ).

] Gottes „Zorn“ ist in der Schrift sein gerechter Missfallen gegen die Sünde und folglich gegen alle, in deren Rock sich die Sünde befindet, die aus der wesentlichen und ewigen Opposition seiner Natur gegen alles moralische Böse entsteht. Dies wird "der kommende Zorn" genannt, nicht nur als Zukunftsaussage - siehe Bemerkung zum Verb х melloo ( G3195 )], zu Matthäus 2:13 - denn als verdienter Satz liegt er schon auf dem Sünder, und seine Auswirkungen sind beides innerlich und äußerlich, teilweise schon jetzt erfahren - aber weil der unbußfertige Sünder nicht, bis "das Gericht des großen Tages" darunter abgeschlossen ist, kein Urteil öffentlich und unwiderruflich über sich ergehen lassen wird, es nicht haben wird auf ihn entladen und seine Wirkung ohne Mischung und ohne Hoffnung erleben.

In dieser Ansicht davon ist es ein kommenden Zorn-als vollständig in der merklich unterschiedlichen Form des Ausdrucks durch den Apostel in beschäftigt impliziert 1 Thessalonicher 1:10 х hee ( G3588 ) Orgee ( G3709 ) hee ( G3588 ) erchomenee ( G2064 )].

Nicht, dass selbst wahre Büßer mit all diesen Ansichten über den „zukünftigen Zorn“ zur Taufe des Johannes kamen. Aber was er sagt ist, dass dies die eigentliche Bedeutung des Schrittes selbst war, und so viel wird in der Verwendung des aorist х fugein ( G5343 ) impliziert ]. Wie auffallend ist in dieser Hinsicht das Wort, das er gebraucht, um jenen Schritt auszudrücken, der davor flieht, als ob jemand, der eine Flut feurigen Zorns schnell auf ihn zurollen sieht, in der Flucht seine einzige Flucht erblickt!