Matthäus 5:18

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota oder ein Fünkchen vom Gesetz vergehen, bis alles erfüllt ist.

Denn wahrlich, ich sage euch: х Ameen ( G281 ) = 'aameen ( H543 ) legoo ( G3004 ) humin ( G5213 )]. Hier kommt zum ersten Mal dieser erhabene Ausdruck in der aufgezeichneten Lehre unseres Herrn vor, mit der wir so vertraut geworden sind, dass wir kaum über ihre volle Bedeutung nachdenken können.

Es ist offensichtlich der Ausdruck höchster gesetzgebender Autorität; und da das Subjekt, in dem es ausgesprochen wird, das Sittengesetz ist, könnte kein höherer Anspruch auf eine streng göttliche Autorität erhoben werden. Denn wenn wir beobachten , wie sorgfältig der HERR es als sein ausschließliches Vorrecht behauptet zu geben Gesetz zu Männern ( Levitikus 18:1 ; Levitikus 19:37 ; Levitikus 26:1 ; Levitikus 26:13 , usw.

), wird eine solche Sprache unseres Herrn von allen Kreaturenlippen völlig ungeeignet und sogar abscheulich erscheinen. Vergleicht man hier die Worte des Täufers - "Ich sage euch" ( Matthäus 3:9 ) - mit denen seines Meisters, so wird der Unterschied der beiden Fälle sofort deutlich.

Bis Himmel und Erde vergehen. Obwohl sogar das Alte Testament die endgültige "Verdammnis der Himmel und der Erde" ankündigt, im Gegensatz zur Veränderlichkeit Jahwes ( Psalter 102:24 ), der vorherrschenden Darstellung der Himmel und der Erde in der Schrift, wenn sie als populäre Figur ist die ihrer Stabilität ( Psalter 119:89 ; Prediger 1:4 ; Jeremia 33:25 ). Es ist also die dauerhafte Stabilität der großen moralischen und geistlichen Wahrheiten und Grundsätze der alttestamentlichen Offenbarung, die unser Herr auf diese Weise zum Ausdruck bringt.

Ein Jot, [ ioota ( G2503 ), der kleinste der hebräischen Buchstaben, yod (y)] oder ein Titel: keraia ( G2762 ) dieser kleinen Striche, durch die sich allein einige der hebräischen Buchstaben von anderen unterscheiden –

Wird nicht vom Gesetz abweichen, bis alles erfüllt ist. Die Bedeutung ist, dass 'nicht einmal der kleinste Verlust an Autorität oder Vitalität jemals über das Gesetz kommen wird'. Der Ausdruck „bis alles erfüllt ist“ hat in etwa die gleiche Bedeutung wie „es wird in unverminderter und bleibender Ehre zuteil, von seinen größten bis zu seinen geringsten Anforderungen“. Nochmals, diese allgemeine Art, die Worte unseres Herrn hier zu sehen, scheint dem lehrmäßigen Verständnis dieser Worte weit vorzuziehen, das von uns verlangen würde, die verschiedenen Arten von "Erfüllung" zu bestimmen, die der moralische und der zeremonielle Teil davon haben sollten.