Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 5:25
stimme deinem Widersacher schnell zu, während du ihm im Wege bist; damit dich nicht der Widersacher dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Offizier ausliefert und du ins Gefängnis geworfen wirst.
Stimme deinem Gegner zu, [ antidikoo ( G476 ) - deinem Gegner in einer rechtlich erkennbaren Angelegenheit], schnell, während du ihm im Weg bist - "zum Magistrat", wie in Lukas 12:58 ;
Damit zu keiner Zeit , х meepote ( G3379 )] - hier eher 'wenig' oder einfach 'damit'
Der Widersacher liefert dich dem Richter aus, und der Richter [der dich für falsch erklärt hat] liefert dich dem Beamten aus – dem Beamten, dessen Aufgabe es ist, die Vollstreckung des Urteils zu sehen, "und du wirst ins Gefängnis geworfen."