Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 5:47
Und wenn ihr eure Brüder nur grüßt, was tut ihr mehr als andere? nicht mal die Zöllner so? Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr mehr als andere? nicht mal die Zöllner so?
Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt – von derselben Nation und Religion mit euch selbst –
Was tut ihr mehr [als andere]? х ti ( G5100 ) perisson ( G4053 )] - was findet ihr ungewöhnlich' oder 'außergewöhnlich'? das heißt, worin zeichnet ihr euch aus?
Tun nicht einmal die Zöllner das so? Die wahre Lesart scheint hier zu sein: 'Sind nicht einmal die Heiden gleich?' х ethnikoi ( G1482 ).] Vergleiche Matthäus 18:17 , wo die exkommunizierte Person "wie ein heidnischer Mann und ein Zöllner" sein soll.