Matthäus 6:27

Wer von euch kann durch Nachdenken eine Elle zu seiner Größe hinzufügen?

Wer von euch kann durch Nachdenken ('ängstliche Besorgnis') eine Elle zu seiner Größe hinzufügen, х Heelikian ( G2244 )]? "Größe" kann hier kaum gemeint sein: erstens, weil es um die Verlängerung des Lebens geht, durch die Versorgung mit seinen Notwendigkeiten an Nahrung und Kleidung; und als nächstes, weil niemand auf die Idee kommen würde, seiner Größe eine Elle – oder anderthalb Fuß – hinzuzufügen, während in der entsprechenden Passage in Lukas ( Lukas 12:25 ) das beabsichtigte Ding als "das Ding dargestellt wird, das" ist am wenigsten.

"Aber wenn wir das Wort in seiner primären Bedeutung von 'Alter' nehmen (denn 'Größe' ist nur ein sekundärer Sinn), wird die Idee sein: 'Wer von euch, wie sehr ihr euch auch darüber ärgert, kann so viel hinzufügen wie add ein Schritt zur Länge Ihrer Lebensreise?' Die Lebensdauer mit Maßen dieser Art zu vergleichen, ist der Sprache der Heiligen Schrift nicht fremd (vgl. Psalter 39:5 ; 2 Timotheus 4:7 usw.). So verstanden ist die Bedeutung klar und der Zusammenhang natürlich dem sind sich jetzt die besten Kritiker einig.