Matthäus 7:6

Gebt den Hunden nicht, was heilig ist, und wirft eure Perlen nicht vor die Schweine, damit sie sie nicht mit ihren Füßen zertreten und sich umdrehen und euch zerreißen.

Gebt den Hunden nicht, was heilig ist – wilde oder knurrende Hasser der Wahrheit und Rechtschaffenheit.

Werft eure Perlen auch nicht vor die Schweine – die unreinen oder groben, die unfähig sind, die unschätzbaren Juwelen des Christentums zu schätzen. Im Osten sind Hunde wilder und geselliger, und da sie sich von Aas und Müll ernähren, sind sie grober und wilder als die gleichen Tiere im Westen. Hunde und Schweine waren, abgesehen davon, dass sie zeremoniell unrein waren, für die Juden und in der Tat für die Alten im Allgemeinen besonders abstoßend.

Zumindest zertrampeln sie sie mit den Füßen – wie es Schweine tun – und drehen sich wieder um und zerreißen dich – wie es Hunde tun. Die Religion wird verachtet und ihre Professoren beleidigt, wenn sie denen aufgezwungen wird, die sie nicht schätzen können und nicht haben wollen. Aber während die unterschiedslos Eifrigen dieser Vorsicht bedürfen, sollten wir uns davor hüten, unsere Nachbarn zu schnell als Hunde und Schweine zu degradieren und uns dafür zu entschuldigen, ihnen mit dieser armen Bitte Gutes zu tun.

Genug könnte man meinen, war zu diesem Thema schon in Matthäus 6:5 gesagt worden . Aber die Schwierigkeit der vorstehenden Pflichten scheint das Thema in Erinnerung gerufen zu haben, und dies gibt ihm eine ganz neue Wendung. 'Wie sollen wir jemals in der Lage sein, solche Gebote der zärtlichen, heiligen und doch unterscheidenden Liebe zu befolgen?' mag der demütige Jünger fragen. 'Geh damit zu Gott.' ist die Antwort unseres Herrn; aber er drückt dies mit einer Fülle aus, die nichts zu wünschen übrig lässt, und mahnt jetzt nicht nur zum Vertrauen, sondern zur Aufdringlichkeit im Gebet.