Micha 1:7

Und alle ihre geschnitzten Bilder sollen zerschmettert werden, und alle ihre Hirten sollen mit Feuer verbrannt werden, und alle ihre Götzen werde ich verwüsten lassen; denn sie hat es gesammelt vom Hurenlohn, und sie werden zurückkehren die Anstellung einer Hure.

Alle ihre Mieten sollen mit dem Feuer verbrannt werden – der Reichtum, den Israel sich rühmte, von seinen Götzen als „Belohnung“ oder Miete für ihre Anbetung erhalten zu haben ( Hosea 2:5 ; Hosea 2:12 ).

Und alle ihre Götzen werde ich verwüsten lassen – d. h. sie dem Feind übergeben, um das Silber und Gold, mit dem sie überzogen sind, abzustreifen.

Denn sie hat es vom Hurenlohn gesammelt, und sie werden zum Hurenlohn zurückkehren. Israel sammelte (machte sich) seine Götzen aus dem Gold und Silber, das sie von falschen Göttern erhielten, (wie sie dachte) den Lohn für ihre Anbetung; und sie werden wieder das werden, was sie vorher waren, der Lohn der geistlichen Hurerei – d.

Grotius erklärt es: Die Opfergaben, die von den Assyrern, deren Götzendienst Israel angenommen hat, an den Tempel Israels gesandt wurden, sollen als Lohn oder Honorar dafür, dass sie ihn gelehrt haben, an die Assyrer zurückgehen, ihre Lehrer im Götzendienst. Das Bild des Lohns einer Hure für den vermeintlichen zeitlichen Lohn geistlicher Hurerei ist in der Schrift häufiger anzutreffen ( Hosea 9:1 , „O Israel.

.. du hast eine Hure von deinem Gott gegangen; du hast eine Belohnung auf jedem Getreideboden geliebt." Wörtliche Prostitution der Person wurde in Babylon, Zypern und Syrien praktiziert, und der Lohn wurde zu Ehren ihrer unreinen Göttinnen geweiht (vgl. Hosea 4:14 ; auch das Gebot in ). Deuteronomium 23:18 , "Du sollst keinen Hurenlohn oder Hundepreis in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen für irgendein Gelübde").