_ABER IN DEN LETZTEN TAGEN WIRD ES GESCHEHEN, DASS DER BERG DES HAUSES DES HERRN AUF DEN GIPFELN DER BERGE ERRICHTET UND ÜBER DEN HÜGELN ERHÖHT WIRD; UND MENSCHEN WERDEN ZU IHM STRÖMEN._ Fast identisch mit Jesaja 2:2 , das von Micha abgeleitet ist, nicht umgekehrt. Bei Micha steht die Prophezeiung... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JEDER SOLL SITZEN UNTER SEINEM WEINSTOCK UND UNTER SEINEM FEIGENBAUM; UND NIEMAND WIRD SIE ERSCHRECKEN; DENN DER MUND DES HERRN DER HEERSCHAREN HAT ES GEREDET._ Aber sie werden jedermann unter seinem Weinstock sitzen ... - d.h. die wohlhabendste Ruhe genießen ( 1 Könige 4:25 , "Juda und Israe... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ALLE MENSCHEN WERDEN IM NAMEN SEINES GOTTES WANDELN, UND WIR WERDEN IM NAMEN DES HERRN, UNSERES GOTTES, WANDELN VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT._ Denn alle Menschen werden im Namen seines Gottes wandeln, und wir werden im Namen des Herrn, unseres Gottes, wandeln für immer und ewig - vielmehr, Obwohl... [ Lesen Sie weiter ]
_AN JENEM TAGE, SPRICHT DER HERR, WILL ICH DIE VERHARRENDEN VERSAMMELN UND DIE AUSGETRIEBENEN UND DIE, DIE ICH BEDRÄNGT HABE, SAMMELN;_ An jenem Tag, spricht der Herr, werde ich sie versammeln, die anhält - feminin für Neutrum im hebräischen Idiom, "was auch immer anhält:" Metapher von Schafen, die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DIE ZURÜCKGEHALTENE ZU EINEM ÜBERREST MACHEN UND DIE, DIE VON WEITEM VERSTOSSEN WURDEN, ZU EINEM STARKEN VOLK; UND DER HERR WIRD VON NUN AN ÜBER SIE AUF DEM GEBIRGE ZION HERRSCHEN, BIS IN EWIGKEIT._ Ich werde sie zu einem Überrest machen, der aufgehalten hat – ich werde einen Überres... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU, O TURM DER HERDE, DER STARKE HALT DER TOCHTER ZION, ZU DIR WIRD ES KOMMEN, SOGAR DIE ERSTE HERRSCHAFT; DAS KÖNIGREICH SOLL DER TOCHTER JERUSALEM ZUFALLEN._ Und du, o Turm der Herde. In Anlehnung an die Schaf-Metapher (Anm. Micha 4:6 ) wird Jerusalem der „Turm“ genannt, von dem aus der Köni... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM SCHREIST DU NUN LAUT? IST KEIN KÖNIG IN DIR? IST DEIN RATGEBER GESTORBEN? DENN SCHMERZEN HABEN DICH ALS WEIB IN MÜHSAL GENOMMEN._ Warum schreist du nun laut? - an die Tochter Zion gerichtet, in ihrer Bestürzung über das Herannahen der Chaldäer. IST KEIN KÖNIG IN DIR? - fragte spöttisch. In i... [ Lesen Sie weiter ]
_HABE SCHMERZEN UND MÜHE ZU GEBÄREN, O TOCHTER ZION, WIE EIN WEIB IN MÜHSAL; DENN NUN SOLLST DU AUS DER STADT AUSZIEHEN UND AUF DEM FELD WOHNEN UND BIS NACH BABYLON GEHEN; DORT SOLLST DU ERLÖST WERDEN; DORT WIRD DICH DER HERR ERLÖSEN AUS DER HAND DEINER FEINDE._ Seien Sie in Schmerzen und Wehen, um... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN SIND AUCH VIELE VÖLKER GEGEN DICH VERSAMMELT, DIE SAGEN: LASS SIE VERUNREINIGT WERDEN UND LASS UNSER AUGE AUF ZION BLICKEN._ Jetzt sind auch viele Nationen gegen dich versammelt - die Untertanenvölker, die Babylons Heere bilden: und auch Edom, Ammon, Moab usw., die über den Fall Judas Klagelie... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIE KENNEN DIE GEDANKEN DES HERRN NICHT UND VERSTEHEN SEINEN RAT NICHT; DENN ER WIRD SIE WIE GARBEN AUF DEN BODEN SAMMELN._ Aber sie kennen die Gedanken des Herrn nicht. Ihre unerforschliche Weisheit und unerschöpfliche Liebe, die scheinbare Katastrophe für das endgültige Wohl seines Volkes au... [ Lesen Sie weiter ]
_STEH AUF UND DRESCHE, O TOCHTER ZION, DENN ICH WERDE DEIN HORN ZU EISEN MACHEN UND DEINE HUFE EHERN MACHEN, UND DU SOLLST VIELE LEUTE IN STÜCKE SCHLAGEN, UND ICH WERDE IHREN GEWINN DEM HERRN UND IHR GUT DEM HERRN WEIHEN! DER GANZEN ERDE._ Steh auf und dresche, o Tochter Zion – vernichte deine Fein... [ Lesen Sie weiter ]