Kritischer und erklärender Kommentar
Micha 4:6
An jenem Tage, spricht der HERR, will ich die Verharrenden versammeln und die Ausgetriebenen und die, die ich bedrängt habe, sammeln;
An jenem Tag, spricht der Herr, werde ich sie versammeln, die anhält - feminin für Neutrum im hebräischen Idiom, "was auch immer anhält:" Metapher von Schafen, die von einer Reise erschöpft sind: alle leidenden Exilanten Israels ( Hesekiel 34:16 ; Zefanja 3:19 ).
Und ich werde die Vertriebenen sammeln – alle Ausgestoßenen Israels. Genannt "die Herde des Herrn" ( Jeremia 13:17 ; Hesekiel 34:13 ; Hesekiel 37:21 ; Zefanja 3:19 folgt Michas Sprache).