Damit sie mit beiden Händen im Ernst Böses tun, bittet der Fürst, und der Richter bittet um Lohn; und der große Mann, er äußert sein schelmisches Verlangen: so wickeln sie es ein.

Dass sie mit beiden Händen ernsthaft Böses tun können - wörtlich: "Ihre Hände sind für das Böse, damit sie es gut tun"

(d. h. clever und erfolgreich).

Der Fürst fragt, und der Richter verlangt eine Belohnung; und der große Mann, er äußert sein schelmisches Verlangen - "der große Mann, er" - nachdrückliche Wiederholung. Was den großen Mann betrifft, so hat er, sobald er seinen bösen Wunsch (wörtlich: den Unfug oder die Lust seiner Seele) geäußert hat, die korrupten Richter bereit, die Entscheidung des Falles nach seinem Wunsch zu erzwingen.

Also wickeln sie es ein – das hebräische х `aabat ( H5686 )] wird verwendet, um Schnüre miteinander zu verflechten. Die „dreifache Schnur wird nicht leise gerissen“ ( Prediger 4:12 ); hier sind der "Prinz", der "Richter" und der "große Mann" die drei in schuldiger Komplizenschaft. Sie packen es ein" - nämlich verschwören sie sich, um den Wunsch des großen Mannes unter Opferung der Gerechtigkeit auszuführen.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt