Kritischer und erklärender Kommentar
Nahum 2:11
Wo ist die Wohnung der Löwen und die Futterstelle der jungen Löwen, wo der Löwe ging, auch der alte Löwe, und der Löwenjunge, und keiner erschreckte sie?
Wo ist die Wohnung der Löwen und die Futterstelle der jungen Löwen, wo der Löwe, sogar der alte Löwe, wandelte und der Löwenjunge - Ninive, der Sitz des Reiches der raubgierigen und zerstörerischen Krieger verschiedener Ränge, verkörpert? von den "Löwen", "jungen Löwen", "alten Löwen" (oder Löwin, Maurer) und "dem Löwenwelpen". Das Bild ist besonders passend, da in den assyrischen Skulpturen häufig Löwen jeder Form, geflügelt und manchmal mit dem Kopf eines Mannes, vorkommen.
Es war voller Beute aller Völker wie eine Löwengrube mit Überresten seiner Beute. Die Frage „wo“ usw. impliziert, dass Yahweh „dem Ort ein völliges Ende bereiten“ würde, so dass seine eigentliche Stätte nicht gefunden werden konnte ( Nahum 1:8 ). Es ist eine Frage, die Staunen ausdrückt, so unglaublich schien sie damals.