Kritischer und erklärender Kommentar
Nahum 2:4
Die Wagen werden auf den Straßen toben, sie werden sich auf den breiten Wegen gegeneinander stellen: sie werden wie Fackeln erscheinen, sie werden wie die Blitze rennen.
Die Streitwagen werden auf den Straßen toben - werden in rasender Eile gefahren werden ( Jeremia 46:9 , "Kommt herauf, ihr Pferde, und tobt, ihr Streitwagen").
Sie sollen gegeneinander antreten - hin und her laufen (Maurer). Sie sollen gegeneinander antreten - hin und her laufen (Maurer).
Auf den breiten Wegen - ( 2 Chronik 32:6 , "in der Straße des Stadttors"). Große Freiflächen in den Vororten von Ninive.
Sie sollen wie Fackeln erscheinen - wörtlich "ihr (weibliches) Aussehen" (ist) - nämlich das Aussehen der weiten Plätze - ist wie das von Fackeln, durch die Anzahl der Streitwagen, die in der Sonne aufblitzen (Rand, Sprüche 8:26 , 'offene Plätze').
Sie werden wie die Blitze laufen – mit rascher Gewalt ( Matthäus 24:27 , "Wie der Blitz aus dem Osten kommt und bis zum Westen leuchtet, so wird auch das Kommen des Menschensohnes sein;" Lukas 10:18 ).