Nahum 2:5

Er wird seine Würdigen aufzählen: sie werden auf ihrem Weg straucheln; sie werden zu ihrer Mauer eilen, und die Verteidigung wird vorbereitet.

Die assyrischen Verteidigungsvorbereitungen.

Er - der assyrische König.

Wird seine Würdigen erzählen - ( Nahum 3:18 , "Deine Hirten schlummern, o König von Assyrien; deine Adligen werden im Staub wohnen"). Er wird seine Adligen in Gedanken durchsehen oder zählen und die Tapfersten auswählen, die zu den Mauern eilen und den Angriff abwehren, aber vergebens.

Denn sie werden straucheln auf ihrem Weg – „sie werden straucheln auf ihrem Vormarsch“ durch Furcht und Eile.

Sie sollen zu ihrer Mauer eilen, und die Verteidigung wird vorbereitet - die Deckungsmaschine, die die Belagerer benutzen, um sich beim Vorrücken auf die Mauer zu schützen. Solche plötzlichen Übergänge, wie hier vom Belagerten zum Belagerer, sind häufig (vgl. Hesekiel 4:2 ). (Maurer.) Oder die der belagerten Assyrer (Calvin).

Ich bevorzuge letzteres mit der englischen Version. Denn der Kontext bezieht sich offenbar auf die Belagerten, nicht auf die Belagerer. Eine Brüstung aus ineinander verwobenen Ästen zwischen den Bäumen wird wahrscheinlich vom hebräischen х hacokeek ( H5526 ) - wörtlich Beschützer oder Schutz - gemeint ].