_WEHE DER VERDAMMTEN STADT! ES IST ALLES VOLLER LÜGEN UND RAUB; DIE
BEUTE GEHT NICHT WEG;_
Wehe der verdammten Stadt! - wörtlich, Stadt des Blutes, nämlich von
Ninive vergossen; nur so soll jetzt ihr eigenes Blut vergossen werden.
ES IST ALLES VOLLER LÜGEN UND RAUB - Gewalt (Maurer). Erpressung
(G... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS GERÄUSCH EINER PEITSCHE UND DAS GERÄUSCH DES RASSELNS DER
RÄDER UND DER SICH BEWEGENDEN PFERDE UND DER SPRINGENDEN WAGEN._
Das Geräusch einer Peitsche und das Geräusch des Rasselns der Räder
und der tänzelnden Pferde und der springenden Wagen. Der Leser wird
mitten in den Kampf versetzt (vgl.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER REITER ERHEBT SOWOHL DAS HELLE SCHWERT ALS AUCH DEN GLITZERNDEN
SPEER; UND ES GIBT EINE MENGE ERSCHLAGENER UND EINE MENGE KADAVER; UND
IHRE LEICHEN HABEN KEIN ENDE; SIE STOLPERN ÜBER IHRE LEICHEN:_
Der Reiter – im Unterschied zu „den Pferden“ (in den
Streitwagen, Nahum 3:2 ).
ERHEBT SICH - be... [ Lesen Sie weiter ]
_WEGEN DER VIELZAHL DER HUREREIEN DER WOHLBEGÜNSTIGTEN HURE, DER
HERRIN DER HEXEREI, DIE DURCH IHRE HUREREI NATIONEN UND DURCH IHRE
HEXEREI FAMILIEN VERKAUFT._
Wegen der Vielzahl der Hurereien. Dies weist den Grund für die
Zerstörung von Ninive zu.
HUREREIEN DER BELIEBTEN HURE. Da Assyrien kein Anb... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH BIN WIDER DICH, SPRICHT DER HERR DER HEERSCHAREN; UND ICH
WERDE DEINE RÖCKE AUF DEINEM ANGESICHT ENTDECKEN UND DEN NATIONEN
DEINE BLÖSSE ZEIGEN UND DIE KÖNIGREICHE DEINE SCHANDE._
Ich werde deine Röcke auf deinem Angesicht entdecken – d.h. deine
Blöße entdecken, indem ich deine Röcke üb... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WILL ABSCHEULICHEN DRECK AUF DICH WERFEN UND DICH SCHEUSSLICH
MACHEN UND DICH WIE EINEN SCHAUERSTOCK AUFSTELLEN._
Und ich werde abscheulichen Dreck auf dich werfen – wie es früher
mit berüchtigten Huren behandelt wurde.
UND WIRD DICH ALS BLICKFANG SETZEN – der öffentlichen Schmach
ausgese... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, DASS ALLE, DIE DICH ANSCHAUEN, VOR DIR FLIEHEN
UND SAGEN: NINIVE IST VERWÜSTET. WER WIRD SIE BEKLAGEN? WOHER SOLL
ICH FÜR DICH TRÖSTER SUCHEN?_
Alle, die dich anschauen - wenn du "ein Blickstock" gemacht wurdest (
Nahum 3:6 3,6 ).
WERDE VOR DIR FLIEHEN - als etwas Grauenhaf... [ Lesen Sie weiter ]
_BIST DU BESSER ALS VOLKREICH? NEIN, DAS LAG ZWISCHEN DEN FLÜSSEN,
DIE VON WASSER UMGEBEN WAREN, DEREN WALL DAS MEER WAR UND IHRE MAUER
AUS DEM MEER WAR?_
Bist du besser als bevölkerungsreiche Nein - eher als Hebräer. „No
Amon“, der ägyptische Name für Theben in Oberägypten; bedeutet
den Anteil ode... [ Lesen Sie weiter ]
_ÄTHIOPIEN UND ÄGYPTEN WAREN IHRE STÄRKE, UND SIE WAR UNENDLICH;
PUT UND LUBIM WAREN DEINE HELFER._
Äthiopien - Hebräisch, Kusch.
UND ÄGYPTEN - Unterägypten. Äthiopien gilt zu dieser Zeit als
Herrin von Oberägypten, das daher unter dem Namen "Äthiopien"
zusammengefasst wird.
WAR IHRE STÄRKE - ihr... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH WURDE SIE WEGGETRAGEN, SO GING SIE IN GEFANGENSCHAFT; AUCH IHRE
KLEINEN KINDER WURDEN AUF ALLEN STRASSEN ZERSCHMETTERT; UND SIE WARFEN
DAS LOS UM IHRE EHRENHAFTEN MÄNNER, UND ALLE IHRE GROSSEN MÄNNER
WURDEN IN KETTEN GEFESSELT._
Doch wurde sie mitgerissen, geriet sie in Gefangenschaft – trotz... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DU SOLLST BETRUNKEN SEIN: DU SOLLST VERBORGEN SEIN, DU SOLLST
AUCH KRAFT SUCHEN WEGEN DES FEINDES._
Du sollst auch sein betrunkener - gemacht aus dem Kelch trinken des
HERRN Zorn ( Jesaja 51:17 ; Jesaja 51:21 ; Jeremia 25:15 ).
DU SOLLST VERBORGEN SEIN - außer Sichtweite: eine Vorhersage, die... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE DEINE STARKEN GRIFFE WERDEN WIE FEIGENBÄUME MIT DEN ERSTREIFEN
FEIGEN SEIN; WENN SIE GESCHÜTTELT WERDEN, WERDEN SIE SOGAR IN DEN
MUND DES ESSERS FALLEN._
All deine starken Machthaber - an den Grenzen von Assyrien, schützen
die Zugänge zu Ninive: "die Tore deines Landes" ( Nahum 3:13 ).
SOLLEN... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, DEIN VOLK IN DEINER MITTE SIND FRAUEN; DIE TORE DEINES LANDES
SOLLEN DEINEN FEINDEN WEIT GEÖFFNET WERDEN; DAS FEUER WIRD DEINE
RIEGEL VERZEHREN._
Siehe, dein Volk - deine Soldaten.
IN Jeremia 50:37MITTE SIND FRAUEN - unfähig für dich zu kämpfen (
Jesaja 19:16 , "An jenem Tag soll Ägypten d... [ Lesen Sie weiter ]
_ZIEH DIR WASSER FÜR DIE BELAGERUNG, FESTIGE DEINE STARKEN FESTUNGEN:
GEH IN DEN LEHM UND TRETE DEN MÖRSER, MACHE DEN ZIEGELBRENNER STARK._
Zieh dir Wasser für die Belagerung, festige deine starken Festungen -
ironische Ermahnung an Ninive, sich zu verteidigen.
ZIEH DIR WASSER - damit du nicht ohn... [ Lesen Sie weiter ]
_DORT WIRD DICH DAS FEUER VERZEHREN; DAS SCHWERT WIRD DICH VERTILGEN,
ES WIRD DICH AUFFRESSEN WIE DER KREBSWURM; MACH DICH ZAHLREICH WIE DER
KREBSWURM, MACH DICH ZAHLREICH WIE DIE HEUSCHRECKEN._
Dort - am Schauplatz deiner großen Verteidigungsvorbereitungen; und
wo du jetzt so sicher bist.
SOLL DI... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HAST DEINE KAUFLEUTE ÜBER DEN STERNEN DES HIMMELS VERMEHRT: DER
KREBSWURM VERDIRBT UND FLIEGT DAVON._
Du hast deine Kaufleute vervielfacht - ( Hesekiel 27:23 , über Tyrus:
"Haran und Canneh und Eden, die Kaufleute von Saba, Assur und Chilmad,
waren deine Kaufleute. Das waren deine Kaufleute in... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE GEKRÖNTEN SIND WIE DIE HEUSCHRECKEN UND DEINE ANFÜHRER WIE
DIE GROSSEN HEUSCHRECKEN, DIE AM KALTEN TAG IN DEN HECKEN LAGERN, ABER
WENN DIE SONNE AUFGEHT, FLIEHEN SIE, UND IHR AUFENTHALTSORT IST NICHT
BEKANNT, WO SIE SIND._
Dein Gekrönter - deine Fürsten ( Offenbarung 9:7 , "Auf ihren (den
He... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE HIRTEN SCHLUMMERN, O KÖNIG VON ASSYRIEN; DEINE ADLIGEN WERDEN
IM STAUBE WOHNEN; DEIN VOLK IST AUF DEN BERGEN ZERSTREUT, UND NIEMAND
SAMMELT ES._
Deine Hirten – d.h. deine Führer.
SCHLUMMER - sind nachlässig sicher (Maurer). Vielmehr „im Schlaf
des Todes liegen, getötet worden sein“ (Jerome)... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT KEINE HEILUNG DEINES BLAUEN FLECKS; DEINE WUNDE IST SCHWER.
ALLE, DIE DEINE WUNDE HÖREN, WERDEN DIE HÄNDE ÜBER DIR KLATSCHEN_ .
Nach Herodot fand der mediane Angriff auf Ninive im Jahr 633 v. Chr.
statt. Die letzte Belagerung erfolgte um 625 v. Chr. Saracus,
wahrscheinlich Enkel von Esar-Ha... [ Lesen Sie weiter ]