Kritischer und erklärender Kommentar
Nahum 3:18
Deine Hirten schlummern, o König von Assyrien; deine Adligen werden im Staube wohnen; dein Volk ist auf den Bergen zerstreut, und niemand sammelt es.
Deine Hirten – d.h. deine Führer.
Schlummer - sind nachlässig sicher (Maurer). Vielmehr „im Schlaf des Todes liegen, getötet worden sein“ (Jerome). (Hes. 15:16; Psalter 76:6 .)
Deine Adligen werden im Staub wohnen - ( Psalter 7:5 , "Er (den Feind) lege meine Ehre in den Staub;" Psalter 94:17 ).
Dein Volk ist zerstreut – die notwendige Folge der Niedergeschlagenheit seiner Führer ( 1 Könige 22:17 ).