Nahum 3:2

Das Geräusch einer Peitsche und das Geräusch des Rasselns der Räder und der sich bewegenden Pferde und der springenden Wagen.

Das Geräusch einer Peitsche und das Geräusch des Rasselns der Räder und der tänzelnden Pferde und der springenden Wagen. Der Leser wird mitten in den Kampf versetzt (vgl. Jeremia 47:3 ). Man hört das "Geräusch der Peitschen", das auf die Pferde (in den Streitwagen) drängt, und das "Räderrasseln" der Streitwagen, und die "Pferde" sieht man "tänzelnd" und die "Wagen springen, " etc.