Nahum 3:8

Bist du besser als volkreich? Nein, das lag zwischen den Flüssen, die von Wasser umgeben waren, deren Wall das Meer war und ihre Mauer aus dem Meer war?

Bist du besser als bevölkerungsreiche Nein - eher als Hebräer. „No Amon“, der ägyptische Name für Theben in Oberägypten; bedeutet den Anteil oder Besitz von Amon, dem ägyptischen Jupiter (daher nannten die Griechen die Stadt Diospolis), der dort besonders verehrt wurde. Die ägyptischen Inschriften nennen den Gott Amon-re - dh Amon die Sonne; er wird als menschliche Figur mit einem Widderkopf auf einem Stuhl sitzend dargestellt ( Jeremia 46:25 ; Hesekiel 30:14 ).

Der in Nahum 3:10 beschriebene Schlag, der No Amon zugefügt wurde , stammte wahrscheinlich von dem assyrischen Sargon, der, provoziert durch das Bündnis von So oder Sabacho II zerstörte Samaria und führte die zehn Stämme in Gefangenschaft, um Ägypten und Äthiopien anzugreifen, zu denen zu dieser Zeit No Amon von Oberägypten gehörte.

Die assyrischen Inschriften erzählen uns, dass er von einem Pharao aus Ägypten Tribut erhielt und dass er No Amon teilweise zerstörte: dadurch bestätigen sie Nahum und Jesaja 20:1 . Sargon regierte 722 v. Chr. - 715 v. Chr. (vgl. Anmerkungen zu Jesaja 18:1 und Jesaja 20:1 .

) Wie Theben mit all seinen Mitteln von Assyrien überwunden wurde, so wird das assyrische Ninive trotz all seiner Macht seinerseits von Babylon überwunden werden. Die englische Version "populous", wenn sie richtig ist, impliziert, dass Nos große Bevölkerung sie nicht vor der Zerstörung bewahrt hat.

Zwischen den Flüssen gelegen - wahrscheinlich die Kanäle, in die sich der Nil hier teilt (vgl. Jesaja 19:6 ). Theben lag auf beiden Seiten des Flusses. Es war zu Homers Zeiten berühmt für seine hundert Tore ('Ilias' 9:381). Seine Ruinen beschreiben noch immer eine Strecke von siebenundzwanzig Meilen. Von ihnen sind die Tempel von Luxor und Karnak, östlich des Flusses, am bekanntesten.

Die Kolonnade des ersteren und der große Saal des letzteren haben erstaunliche Ausmaße. Eine Wand stellt noch immer den Feldzug Schischaks gegen Jerusalem unter Rehabeam dar ( 1 Könige 14:25 ; 2 Chronik 12:2 ).

Wessen Wall war das Meer, und ihre Mauer war aus dem Meer? - d.h. erhob sich "aus dem Meer". Maurer übersetzt, „dessen Mauer aus dem Meer bestand“. Aber dies wäre eine bloße Wiederholung der vorherigen Klausel. Der Nil wird aufgrund seines Erscheinens in der jährlichen Flut ( Jesaja 19:5 , "Das Wasser wird aus dem Meer" - d. h . aus dem Nil) ein Meer genannt.