Kritischer und erklärender Kommentar
Nahum 3:9
Äthiopien und Ägypten waren ihre Stärke, und sie war unendlich; Put und Lubim waren deine Helfer.
Äthiopien - Hebräisch, Kusch.
Und Ägypten - Unterägypten. Äthiopien gilt zu dieser Zeit als Herrin von Oberägypten, das daher unter dem Namen "Äthiopien" zusammengefasst wird.
War ihre Stärke - ihr Schutz als Verbündeter.
Es war unendlich – die Ressourcen dieser, ihrer Verbündeten, waren endlos.
Put – oder Phut ( Genesis 10:6 ). Von Ham Hesekiel 27:10 ( Hesekiel 27:10 erwähnt Phut als Dienst in den Söldnerheeren von Tyrus). Von einer ägyptischen Wurzel, Fit oder Pit, was Bogen bedeutet, da sie als Bogenschützen (Gesenius) bekannt waren. Wahrscheinlich westlich von Unterägypten und mit dem eigentlichen Libyen verbunden.
Josephus („Antiquities“, 1:6, 2) identifiziert es mit Mauretanien (vgl. Rand, Jeremia 46:9 , „Die Äthiopier (Kusch) und die Libyer (Put), die mit dem Schild umgehen“; Hesekiel 38:5 ).
Lubim - die Libyer, deren Hauptstadt Kyrene war; erstreckt sich entlang des Mittelmeers westlich von Ägypten ( 2 Chronik 12:3 ; 2 Chronik 14:9 ; 2 Chronik 16:8 , "Die Äthiopier und die Lubims, ein riesiges Heer mit sehr vielen Streitwagen und Reitern" - die alle , unter Serah, "mit tausendtausenddreihundert Streitwagen", stürzte Gott, als Asa, der König von Juda, gegen die Eindringlinge zog, auf den Herrn ruhend und in seinem Namen; Apostelgeschichte 2:10 , "die Teile Libyens um Kyrene").
Da jedoch die Lubims immer mit den Ägyptern und Äthiopiern verbunden sind, unterscheiden sie sich vielleicht von den Libyern. Die Lubims waren wahrscheinlich zunächst wandernde Stämme, die sich später unter Karthago in der Gegend von Kyrene unter dem Namen Libyer niederließen.
Waren deine - Nein.
Helfer – buchstäblich in deiner Hilfe – d. h . unter deinen Helfern (vgl. Deuteronomium 33:26 , „Der Gott Jeshuruns reitet mit deiner Hilfe über den Himmel“).