_UND ES GESCHAH IM MONAT NISAN, IM ZWANZIGSTEN JAHR DES KÖNIGS
ARTAXERXES, DA WAR WEIN VOR IHM; UND ICH NAHM DEN WEIN UND GAB IHN DEM
KÖNIG. JETZT WAR ICH IN SEINER GEGENWART NICHT FRÜHER TRAURIG
GEWESEN._
Es geschah im Monat Nissan. Dies war fast vier Monate, nachdem er den
desolaten und ruinösen... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SPRACH DER KÖNIG ZU MIR: WARUM IST DEIN GESICHT TRAURIG, DA DU
NICHT KRANK BIST? DAS IST NICHTS ANDERES ALS HERZENSKUMMER. DANN HATTE
ICH GROSSE ANGST,_
Der König sprach zu mir: Warum ist dein Gesicht traurig? Es wurde als
höchst unangemessen angesehen, in königlicher Gegenwart mit
irgendwelc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH ZUM KÖNIG: DER KÖNIG SOLL EWIG LEBEN! WARUM SOLLTE MEIN
ANGESICHT NICHT TRAURIG SEIN, WENN DIE STADT, DIE STÄTTE DER GRÄBER
MEINER VÄTER, WÜST LIEGT UND IHRE TORE VOM FEUER VERZEHRT WERDEN? _
KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG SPRACH ZU MIR (DIE KÖNIGIN SITZT AUCH BEI IHM): WIE
LANGE SOLL DEINE REISE DAUERN? UND WANN WIRST DU ZURÜCKKEHREN? SO
GEFIEL ES DEM KÖNIG, MICH ZU SCHICKEN; UND ICH HABE IHM EINE ZEIT
GESETZT._
Die Königin sitzt auch neben ihm. Da die persischen Monarchen ihre
Frauen bei ihren Staats... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM SAGTE ICH ZUM KÖNIG: WENN ES DEM KÖNIG GEFÄLLT, LASSE
MIR BRIEFE AN DIE STATTHALTER JENSEITS DES FLUSSES GEBEN, DAMIT SIE
MICH HINÜBERBRINGEN, BIS ICH NACH JUDA KOMME;_
Lasst mir Briefe an die Gouverneure jenseits des Flusses geben. Das
persische Reich war zu dieser Zeit von enormer Ausd... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINEN BRIEF AN ASAPH, DEN HÜTER DES KÖNIGSWALDES, DASS ER MIR
HOLZ GEBEN MÖGE, UM BALKEN ZU MACHEN FÜR _ _DIE TORE DES PALASTES,
DER ZU DEM HAUS GEHÖRTE, UND FÜR DIE MAUER DER STADT UND FÜR DAS
HAUS, IN DAS ICH EINGEHEN WERDE . UND DER KÖNIG GEWÄHRTE MIR NACH
DER GUTEN HAND MEINES GOTTES AUF MI... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN KAM ICH ZU DEN STATTHALTERN JENSEITS DES FLUSSES UND GAB IHNEN
DIE BRIEFE DES KÖNIGS. NUN HATTE DER KÖNIG HEERFÜHRER UND REITER
MIT MIR GESCHICKT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SANBALLAT, DER HORONITER, UND TOBIA, DER DIENER, DER AMMONITER,
DAVON HÖRTEN, BETRÜBTE ES SIE SEHR, DASS EIN MANN GEKOMMEN WAR, UM
DAS WOHL DER KINDER ISRAEL ZU SUCHEN._
Sanballat der Horoniter. Da Horonaim eine Stadt in Moab ist, war diese
Person wahrscheinlich ein Moabiter.
TOBIA, DER DIENE... [ Lesen Sie weiter ]
_SO KAM ICH NACH JERUSALEM UND WAR DREI TAGE DORT. _ _SO KAM ICH NACH
JERUSALEM UND WAR DREI TAGE DORT._
So kam ich nach Jerusalem und war drei Tage dort. Tief betroffen von
der Verwüstung Jerusalems und unsicher, welchen Weg er einschlagen
sollte, blieb er drei Tage, bevor er irgendjemanden über d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH STAND AUF IN DER NACHT, ICH UND EINIGE WENIGE MÄNNER MIT
MIR; AUCH SAGTE ICH KEINEM MENSCHEN, WAS MEIN GOTT MIR INS HERZ GELEGT
HATTE, UM IN JERUSALEM ZU TUN, UND ES WAR AUCH KEIN TIER BEI MIR
AUSSER DEM TIER, AUF DEM ICH RITT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH GING BEI NACHT HINAUS DURCH DAS TOR DES TALS, VOR DEM
DRACHENBRUNNEN, UND ZUR MISTGRUBE UND SAH DIE MAUERN JERUSALEMS, DIE
ZERBROCHEN UND IHRE TORE MIT FEUER VERZEHRT WURDEN._
Nachts ging ich durch das Tor des Tals – d. h. das Jaffa-Tor, in der
Nähe des Hippicus-Turms.
NOCH VOR DEM DRACHE... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GING ICH ZUM TOR DES BRUNNENS UND ZUM TEICH DES KÖNIGS; ABER
DAS TIER _ _, DAS UNTER MIR WAR, KONNTE NICHT PASSIEREN._
Dann - d.h. nachdem man das Tor der Essener passiert hat.
ICH GING WEITER ZUM TOR DES BRUNNENS - d. h. Siloah, von dem aus sich
der Brunnen von Ophel umdrehte.
ZUM BECKEN D... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GING ICH IN DER NACHT ZUM BACH HINAUF UND BETRACHTETE DIE MAUER
UND KEHRTE UM UND TRAT DURCH DAS TOR DES TALS EIN UND KEHRTE SO
ZURÜCK._
Dann ging ich hinauf ... am Bach - also Kidron.
UND TRAT DURCH DAS TOR DES TALS EIN UND KEHRTE SO ZURÜCK. Das Tor
führt zum Tal Josaphat, östlich der Stadt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE HERRSCHER WUSSTEN NICHT, WOHIN ICH GING ODER WAS ICH TAT;
WEDER HATTE ICH ES DEN JUDEN NOCH DEN PRIESTERN NOCH DEN ADLIGEN NOCH
DEN HERRSCHERN NOCH DEN ÜBRIGEN, DIE DIE ARBEIT VERRICHTETEN,
GESAGT._
Die Herrscher wussten es nicht. Am nächsten Tag, nachdem Nehemia die
Ältesten versammelt ha... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ICH ZU IHNEN: IHR SEHT DIE NOT, IN DER WIR SIND, WIE
JERUSALEM VERWÜSTET LIEGT UND SEINE TORE MIT FEUER VERBRANNT SIND:
KOMMT UND LASST UNS DIE MAUER JERUSALEMS BAUEN, DAMIT WIR KEINE
SCHANDE MEHR SIND._
Lasst uns die Mauer von Jerusalem bauen, х _CHOWMAT_ ( H2346 )] - die
Mauern einer S... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN ERZÄHLTE ICH IHNEN VON DER HAND MEINES GOTTES, DIE GUT ZU MIR
WAR; WIE AUCH DIE WORTE DES KÖNIGS, DIE ER ZU MIR GESPROCHEN HATTE.
UND SIE SAGTEN: LASST UNS AUFSTEHEN UND BAUEN. SO STÄRKTEN SIE IHRE
HÄNDE FÜR DIESE GUTE ARBEIT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABER SANBALLAT, DER HORONITER, UND TOBIJA, DER DIENER, DER
AMMONITER, UND GESHEM, DER ARABER, DAS HÖRTEN, LACHTEN SIE ÜBER UNS
UND VERACHTETEN UNS UND SPRACHEN: WAS TUT IHR DA? WILLST DU GEGEN DEN
KÖNIG REBELLIEREN?_
Wirst du gegen den König rebellieren? - d.h. der König von Babylon,
der persi... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETE ICH IHNEN UND SPRACH ZU IHNEN: DER GOTT DES HIMMELS
WIRD UNS GELINGEN; DARUM WERDEN WIR SEINE KNECHTE AUFSTEHEN UND BAUEN;
IHR ABER HABT KEINEN ANTEIL, KEIN RECHT, KEIN GEDÄCHTNIS IN
JERUSALEM._
Der Gott des Himmels – (siehe Anmerkung zu Esra 1:2 .)... [ Lesen Sie weiter ]