Kritischer und erklärender Kommentar
Numeri 16:28-34
Und Mose sprach: Hiermit sollt ihr erkennen, dass der HERR mich gesandt hat, all diese Werke zu tun; denn ich habe sie nicht aus eigenem Antrieb getan.
Hiermit sollt ihr erkennen, dass der Herr mich gesandt hat. Die schreckliche Katastrophe des Erdbebens, die, wie von Moses vorhergesagt, diese gottlosen Rebellen in einem lebendigen Grab verschlang, gab das göttliche Zeugnis der Mission des Moses und erschütterte die Zuschauer mit feierlicher Ehrfurcht.
Vers 30. Sie gehen schnell in die Grube hinab. "Quick" ist ein altes englisches Wort, das zum Zeitpunkt unserer Übersetzung seine Bedeutung verloren hat. Die Bedeutung der Klausel, in der sie hier steht, ist, 'sie gehen lebend in die Grube hinunter' ª Shª'olaah ( H7585 ), zu Scheol, hier mit "Grube" wiedergegeben; auch in Hiob 17:16 ; aber am häufigsten in unserer Version 'das Grab' oder 'Hölle'; Septuaginta, katabeesontai zoontes eis hadou (vgl. Psalter 106:16 )].