Kritischer und erklärender Kommentar
Numeri 20:1
Da kamen die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, im ersten Monat in die Wüste Zin; und das Volk blieb in Kadesch; und Mirjam starb dort und wurde dort begraben.
Dann kamen die Kinder Israel ... im ersten Monat - d. h. des vierzigsten Jahres (vgl. Numeri 20:22 , mit Numeri 33:38 ) und rechneten die Monate des Jahres nach dem Kalender von den Israeliten empfangen. In dieser Geschichte werden nur die wichtigsten und wichtigsten Ereignisse aufgezeichnet, die sich hauptsächlich auf das erste oder zweite und letzte Jahr der Wanderungen in der Wildnis beschränken, die von dort et-Tih genannt werden. Zwischen dem letzten Vers des vorhergehenden und dem ersten Vers dieses Kapitels liegt ein langer und unbeschriebener Zeitraum von 38 Jahren.
Aber es gibt keinen Hinweis auf diese große chronologische Lücke in der Akte. Der Verlauf der Erzählung wird am Anfang dieses Kapitels durch die vorangestellte Konjunktion (wa-) fortgesetzt; aber die Form oder der Grad der Verbindung, die durch dieses Kopulativ angedeutet wird, ist sehr unterschiedlich und wird häufig, wie in dieser Passage, dem Nachforschungen des Lesers überlassen (siehe die Anmerkungen zu Genesis 1:2 ; Exodus 1:2 ; Deuteronomium 20:5 ; 1 Chronik 10:14 ; Numeri 11:1 usw.)
Aufenthaltsort in Kadesch - (siehe die Anmerkung zu Numeri 13:26 .) Es war ihre zweite Ankunft nach einer Pause von 38 Jahren ( Deuteronomium 11:16 ). Die alte Generation war fast alle gestorben, und die neue lagerte darin mit der Absicht, das gelobte Land zu betreten; jedoch nicht wie früher im Süden, sondern durch die Durchquerung des edomitischen Gebietes im Osten.
Mirjam starb dort - nach Josephus ("Antiquities", B. 4:, Kap. 4:, Sek. 6), am ersten Tag des Mondmonats Zanthicus - vier Monate vor Aaron.