Numeri 21:1

Und als König Arad, der Kanaaniter, der im Süden wohnte, sagen hörte, dass Israel auf dem Weg der Kundschafter kam; dann kämpfte er gegen Israel und nahm einige von ihnen gefangen.

König Arad der Kanaaniter, х ha-Kªna`ªniy ( H3669 ) melek ( H4428 ) `Araad ( H6166 )] - der kanaanitische König von Arad; eine antike Stadt, die „im Süden“ (ha-negeb, d. h. das südliche Land) von Palästina liegt (vgl. Numeri 33:40 ; Richter 1:16 ).

Die Stelle wird durch den kahlen Hügel Tell 'Arad angezeigt, auf dem Van de Velde einige Fragmente sehr alter Keramik fand, und einen verfallenen Brunnen ('Syria and Palestine', Bd. 2:, S. 84). Eusebius und Hieronymus legen die Stadt etwa 20 römische Meilen von Hebron entfernt (Robinson, 'Biblical Researches', Bd. 2:, S. 473).

Habe gehört, dass Israel auf dem Weg der Spione kam - х derek ( H1870 ) haa-'Ataariym ( H871 ); Septuaginta, hodon Atharein] Gesenius, der die Bedeutung des Wortes als „Orte, Regionen“ definiert, übersetzt es als den Namen einer Ortschaft im Süden Palästinas. Die Septuaginta und andere betrachten das hebräische Wort „Spione“ als Eigennamen und geben es wieder. 'kam über Atharim nach Arad' (Kennicott).

Habe einige von ihnen gefangen genommen. Diese Verlegenheit durfte sie lehren, die Eroberung Kanaans nicht aus eigener Weisheit und Tapferkeit zu erwarten, sondern allein aus der Gunst und Hilfe Gottes ( Deuteronomium 9:4 ; Psalter 44:3 ).