_UND DIE KINDER ISRAEL ZOGEN VOR UND LAGERTEN SICH IN DER EBENE VON MOAB DIESSEITS DES JORDAN BEI JERICHO._ Die Kinder Israels machten sich auf den Weg. Ausgangspunkt war Ije-Abarim 21:10; 33:48), an der moabitischen Grenze. Die Israeliten hatten dort ein regelmäßiges Lager errichtet, das durch die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BALAK, DER SOHN ZIPPORS, SAH ALLES, WAS ISRAEL DEN AMORITERN ANGETAN HATTE._ Balak, der Sohn Zippors, [Septuaginta, Sepfoor]. "Balak" - d.h. leer. Corbeaux (Jour. Sac. Lit., April 1852, S. 78) versucht zu zeigen, dass dieser König kein gebürtiger Moabiter war, sondern ein Häuptling der alten R... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOAB FÜRCHTETE SICH SEHR VOR DEM VOLK, WEIL ES VIELE WAREN; UND MOAB WAR BETRÜBT WEGEN DER KINDER ISRAEL._ Und Moab hatte große Angst vor dem Volk. Die Anwesenheit einer so großen Menge und die unwiderstehliche Geschwindigkeit ihrer Eroberungen in den angrenzenden Königreichen verbreiteten nat... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOAB SPRACH ZU DEN ÄLTESTEN VON MIDIAN: JETZT SOLL DIESE SCHAR ALLES, WAS UM UNS HERUM IST, AUFLECKEN, WIE DER OCHSE DAS GRAS DES FELDES LECKT. UND BALAK, DER SOHN ZIPPORS, WAR DAMALS KÖNIG DER MOABITER._ sagte Moab zu den Ältesten von Midian. Während sich Zweige der Midianiter an verschiedenen... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SANDTE NUN BOTEN ZU BILEAM, DEM SOHN BEORS, NACH PETHOR, DAS AM FLUSS DES LANDES DER KINDER SEINES VOLKES LIEGT, UM IHN ZU RUFEN: SIEHE, ES IST EIN VOLK AUS ÄGYPTEN HERAUSGEKOMMEN ANGESICHT DER ERDE, UND SIE BLEIBEN MIR GEGENÜBER:_ Er sandte daher Boten zu Bileam, dem Sohn Beors. х _BIL'AAM_ ( H... [ Lesen Sie weiter ]
_ALSO KOMM JETZT, ICH BITTE DICH, VERFLUCHE MIR DIESES VOLK; DENN SIE SIND MIR ZU MÄCHTIG; VIELLEICHT WERDE ICH SIEGEN, DAMIT WIR SIE SCHLAGEN UND AUS DEM LANDE VERTREIBEN; DENN ICH WILL, DASS DER, DEN DU SEGNEN, GESEGNET IST, UND DER, DEN DU VERFLUCHST, VERFLUCHT IST._ Komm ... verfluche mir diese... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE ÄLTESTEN VON MOAB UND DIE ÄLTESTEN VON MIDIAN ZOGEN MIT DEM WEISSAGUNGSLOHN IN IHRER HAND; UND SIE KAMEN ZU BILEAM UND SPRACHEN MIT IHM DIE WORTE BALAKS._ Die Belohnungen der Wahrsagerei - wie das Honorar einer Wahrsagerin und ein königliches Geschenk, wäre etwas Hübsches.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: LOGIERT HEUTE NACHT HIER, UND ICH WERDE EUCH WIEDER SAGEN, WIE DER HERR ZU MIR SPRECHEN WIRD; UND DIE FÜRSTEN VON MOAB BLIEBEN BEI BILEAM._ Logiere heute Nacht hier ... Gott offenbarte seinen Willen normalerweise in Visionen und Träumen; und Bileams Geburt und Wohnsitz in M... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BALAK SCHICKTE NOCH EINMAL PRINZEN, MEHR UND EHRENHAFTERE ALS SIE._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB BITTE ICH EUCH, VERWEILT AUCH HEUTE NACHT HIER, DAMIT ICH ERFAHRE, WAS DER HERR MIR MEHR SAGEN WIRD._ Verweilt auch hier diese Nacht. Da der göttliche Wille, wie zuvor erklärt, nicht seinen Wünschen entsprach, hoffte er durch eine zweite Bitte, ihn zu beugen, da er sein eigenes Gewissen be... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT KAM IN DER NACHT ZU BILEAM UND SPRACH ZU IHM: WENN DIE MÄNNER KOMMEN, UM DICH ZU RUFEN, SO STEH AUF UND GEH MIT IHNEN; ABER DAS WORT, DAS ICH DIR SAGEN WERDE, SOLLST DU TUN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILEAM STAND AM MORGEN AUF UND SATTELTE SEINEN ESEL UND GING MIT DEN FÜRSTEN VON MOAB._ Bileam ... sattelte seinen Arsch. Wahrscheinlich eines der weißen, munteren Tiere, die hochrangige Personen zu reiten gewohnt waren. Der Sattel wäre, wie im Osten üblich, nichts anderes als ein Polster oder... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTTES ZORN ENTBRANNTE, WEIL ER GING, UND DER ENGEL DES HERRN STAND IHM ALS WIDERSACHER IM WEG. NUN RITT ER AUF SEINEM ESEL, UND SEINE BEIDEN DIENER WAREN BEI IHM._ Gottes Zorn wurde entzündet, weil er ging. Der Unmut rührte teilweise daher, dass er die Bedingung, unter der ihm der Urlaub gewä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE ESELIN SAH DEN ENGEL DES HERRN AUF DEM WEG STEHEN UND SEIN SCHWERT IN DER HAND GEZOGEN; UND DIE ESELIN WICH VOM WEG AB UND GING AUFS FELD. UND BILEAM SCHLUG DIE ESEL, UM SIE AUF DEN WEG ZU MACHEN ._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER ENGEL DES HERRN STAND AUF EINEM WEG DER WEINBERGE, EINE MAUER WAR AN DIESER SEITE UND EINE MAUER AN DIESER SEITE._ Der Engel des Herrn stand auf einem Weg der Weinberge. Die Straßen, die durch Felder und Weinberge führen, sind so schmal, dass ein Mensch in den meisten Gegenden nicht ohne... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE ESELIN DEN ENGEL DES HERRN SAH, STIESS SIE SICH AN DIE MAUER UND ZERSCHMETTERTE BILEAMS FUSS GEGEN DIE MAUER, UND ER SCHLUG SIE WIEDER._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR TAT DER ESELIN DEN MUND AUF, UND SIE SPRACH ZU BILEAM: WAS HABE ICH DIR GETAN, DASS DU MICH DREIMAL GESCHLAGEN HAST? _ DER HERR ÖFFNETE DAS MAUL DES ESELS - um wie ein Papagei Laute auszusprechen, ohne sie zu verstehen. Dass dies eine visionäre Szene war, ist eine Vorstellung, die, obw... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILEAM SPRACH ZU DEM ESEL: WEIL DU MICH VERSPOTTET HAST: ICH MÖCHTE EIN SCHWERT IN MEINER HAND HABEN, DENN JETZT WÜRDE ICH DICH TÖTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ÖFFNETE DER HERR DIE AUGEN BILEAMS, UND ER SAH DEN ENGEL DES HERRN AUF DEM WEG STEHEN UND SEIN SCHWERT IN SEINER HAND GEZOGEN; UND ER SENKTE SEIN HAUPT UND FIEL FLACH AUF SEIN ANGESICHT._ Dann öffnete der Herr die Augen von Bileam, _ХWAYªGAL_ ( H1540 ); Septuaginta, Apekalupe]. „Beide (der hebrä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL DES HERRN SPRACH ZU IHM: WARUM HAST DU DEINEN ESEL DREIMAL GESCHLAGEN? SIEHE, ICH BIN AUSGEZOGEN, UM DIR ZU WIDERSTEHEN, WEIL DEIN WEG VOR MIR VERKEHRT IST:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILEAM SPRACH ZU DEM ENGEL DES HERRN: ICH HABE GESÜNDIGT; DENN ICH WUSSTE NICHT, DASS DU MIR IM WEGE STEHST; NUN ALSO, WENN ES DIR MISSFÄLLT, KRIEGE ICH MICH WIEDER ZURÜCK._ Ich habe gesündigt ... wenn es dir missfällt. Trotz dieses Geständnisses zeigte er keinen Geist der Reue, da er davon sp... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL DES HERRN SPRACH ZU BILEAM: GEH MIT DEN MÄNNERN; ABER NUR DAS WORT, DAS ICH ZU DIR SAGEN WERDE, DAS SOLLST DU REDEN. ALSO GING BILEAM MIT DEN FÜRSTEN VON BALAK._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS BALAK HÖRTE, DASS BILEAM GEKOMMEN WAR, GING ER IHM ENTGEGEN IN DIE STADT MOAB, DIE AN DER GRENZE VON ARNON LIEGT, DIE AM ÄUSSERSTEN UFER LIEGT._ Balak ... ging ihm entgegen. Je höher der Rang des erwarteten Gastes, die Höflichkeit erfordert eine größere Entfernung, um seine Ankunft zu begr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BALAK SPRACH ZU BILEAM: HABE ICH NICHT ERNSTHAFT ZU DIR GESANDT, UM DICH ZU RUFEN? WARUM BIST DU NICHT ZU MIR GEKOMMEN? BIN ICH NICHT IMSTANDE, DICH ZU EHREN ZU ERHEBEN?_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILEAM SPRACH ZU BALAK: SIEHE, ICH BIN ZU DIR GEKOMMEN: HABE ICH JETZT ÜBERHAUPT DIE MACHT, ETWAS ZU SAGEN? DAS WORT, DAS GOTT MIR IN DEN MUND LEGT, DAS SOLL ICH SAGEN._ Das Wort, das Gott mir in den Mund legt. Dies scheint eine fromme Antwort zu sein. Es war eine Anerkennung, dass er durch üb... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILEAM GING MIT BALAK, UND SIE KAMEN NACH KIRJATH-HUZOT._ Kirjath-huzoth - eine Stadt der Straßen. Sein Standort ist unbekannt. Aber die Straße galt als das Hauptmerkmal der Stadt (vgl. Genesis 10:11 ; Genesis 36:37 ; Hengstenberg, 'Christology' 3:, S. 143).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BALAK OPFERTE RINDER UND SCHAFE UND SANDTE ZU BILEAM UND ZU DEN FÜRSTEN, DIE BEI IHM WAREN._ Balak bot Ochsen und Schafen an und bereitete Bileam und den Fürsten von Midian eine große Unterhaltung vor.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH AM MORGEN, DA NAHM BALAK BILEAM UND FÜHRTE IHN AUF DIE HÖHEN DES BAAL, DAMIT ER VON DORT DAS ÄUSSERSTE DES VOLKES SEHEN KONNTE._ Balak nahm Bileam; und brachte ihn auf die _HÖHEN_ von Baal, х _BAAMOWT_ ( H1116 )] – Eminenzen, die der Anbetung von Baal-Peor ( Numeri 25:3 ) oder Che... [ Lesen Sie weiter ]