Numeri 23:7

Und er nahm sein Gleichnis auf und sprach: Balak, der König von Moab, hat mich aus Aram aus den Bergen des Ostens geführt und sprach: Komm, verfluche mich Jakob, und komm, widersetze Israel!

griff sein Gleichnis auf, х mªshaalow ( H4912 )] - d. h . sprach unter dem Einfluss der Inspiration und im hochpoetischen, figurativen und orakelhaften Stil eines Propheten.

Hat mich von Aram mitgebracht. Das Maashaal ( H4912 ) oder Gleichnis, das in Parallelismen angeordnet ist, wird so stehen:

"Von Aram hat Balak nach mir geschickt, den König von Moab aus den Bergen des Ostens." (BALAKS NACHRICHT) `Komm, verfluche für mich Jacob,

Und komm, trotze Israel!' (BALAAMS ANTWORT.) Wie soll ich fluchen, den Gott nicht verflucht hat? Und wie soll ich trotzen, dem Jahwe nicht widersprochen hat? Denn von der Spitze der Felsen sehe ich ihn,

Und von Hügeln aus schaue ich nach ihm: Siehe, ein Volk, das abgesondert wohnt, und unter den Nationen sich nicht rechnet. Wer kann den Staub Jakobs zählen und sogar den vierten Teil Israels zählen?

Lass mich den Tod der Gerechten sterben und mein letztes Ende sei wie ihres.'

Aram, verbunden mit „den Bergen des Ostens“, bezeichnet den oberen Teil Mesopotamiens (vgl. Genesis 25:6 ; Genesis 29:1 ), der östlich von Moab liegt (siehe die Anmerkung zu Numeri 22:5 , wo ein anderer Fundort - zuerst von Dr. Beke vorgeschlagen, 'Origines Biblicae' - wird bemerkt). Der Osten genoss eine berüchtigte Berühmtheit für Magier und Wahrsager ( Jesaja 2:6 2,6 ).