_DIES SIND DIE REISEN DER KINDER ISRAEL, DIE MIT IHREN HEEREN UNTER DER HAND VON MOSE UND AARON AUS DEM LAND ÄGYPTEN AUSZOGEN._ Das sind die Reisen. Man kann sagen, dass dieses Kapitel den Abschluss der Reisegeschichte der Israeliten durch die Wüste bildet; denn die drei folgenden Kapitel beziehen s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE SCHRIEB IHRE AUSZÜGE NACH DEM BEFEHL DES HERRN NACH IHREN REISEN AUF; UND DIES SIND IHRE REISEN NACH IHREN AUSZÜGEN._ Moses schrieb ... nach dem Gebot des Herrn – nämlich in dem Buch (siehe die Anmerkungen zu Exodus 17:14 ; Exodus 24:4 ). Die Weisheit dieser göttlichen Ordnung zeigt sich... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN IM ERSTEN MONAT, AM FÜNFZEHNTEN DES ERSTEN MONATS, VON RAMSES AUS; AM MORGEN NACH DEM PASSAH ZOGEN DIE KINDER ISRAEL MIT HOHER HAND AUS VOR DEN AUGEN ALLER ÄGYPTER._ Ramses - im Allgemeinen mit Heroopolis identifiziert, jetzt das moderne Abu-Keisheid (siehe die Anmerkung zu Exodus 12... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE ÄGYPTER BEGRUBEN ALLE IHRE ERSTGEBORENEN, DIE DER HERR UNTER IHNEN GESCHLAGEN HATTE; AUCH AN IHREN GÖTTERN VOLLSTRECKTE DER HERR GERICHTE._ Auf ihren Göttern - verwendet entweder nach der Ausdrucksweise der Heiligen Schrift, um ihre Herrscher, die Erstgeborenen des Königs und seiner Prinz... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL ZOGEN VON RAMSES WEG UND LAGERTEN IN SUKKOT._ Aufgeschlagen in Succoth - d. h. Stände; ein Ort ohne Bedeutung, außer als vorübergehender Rastplatz, in Birket-el-Hadji (dem Teich der Pilger), (Ruhe: siehe die Anmerkung in Exodus 12:37 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON SUKKOT AUS UND LAGERTEN SICH IN ETHAM, DAS AM RANDE DER WÜSTE LIEGT._ Etham - der Wüstenstreifen, der sich "entlang der Küste bis zur Landzunge Abu Zelime" (Lepsius, "Briefe") erstreckt und den Rand oder die Grenze des gesamten an Ägypten angrenzenden Teils von Arabien-Petraea bi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ENTFERNTEN SICH VON ETHAM UND WANDTEN SICH WIEDER NACH PIHAHIROTH, DAS VOR BAALZEPHON LIEGT, UND LAGERTEN VOR MIGDOL._ Pi-hahiroth ... Baal-Zephon ... Migdol - (siehe die Anmerkungen zu Exodus 14:1 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON PIHAHIROTH WEG UND ZOGEN MITTEN DURCH DAS MEER IN DIE WÜSTE UND ZOGEN DREI TAGEREISEN IN DIE WÜSTE ETHAM UND LAGERTEN SICH IN MARA._ Marah - gedacht für Ain Howarah, sowohl von seiner Position als auch von der Zeit (drei Tage), die sie mit ihren Kindern und Herden brauchen würden... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ENTFERNTEN SICH VON MARA UND KAMEN NACH ELIM; UND IN ELIM WAREN ZWÖLF WASSERQUELLEN UND SECHZIG UND ZEHN PALMEN; UND SIE SCHLUGEN DORT AUF._ Elim – soll Wady Ghurundel sein (siehe die Anmerkung zu Exodus 15:27 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON ELIM WEG UND LAGERTEN SICH AM ROTEN MEER._ Gelagert am Roten Meer. Diese Station wird in der historischen Reiseroute von Exodus ausgelassen. Die Entfernung zwischen dem Bahnhof Elim und dem Meer beträgt nur anderthalb Meilen; damit es mit Anstand im Hauptkonto unbemerkt bleiben k... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN AUS DEM ROTEN MEER UND LAGERTEN SICH IN DER WÜSTE SIN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE MACHTEN SICH AUF DEN WEG AUS DER WÜSTE SIN UND LAGERTEN SICH IN DOPHKA._ Dophka ... Alusch ... Rephidim. Diese drei Stationen in den großen Tälern Wady Mukatteb, El Sheikh und Feiran würden für einen solchen Gastgeber einer viertägigen Reise entsprechen. Rephidim ( Exodus 16:6 ) befand sic... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON REPHIDIM AUS UND LAGERTEN SICH IN DER WÜSTE SINAI._ Wildnis des Sinai - das Wady Er Raheh.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN AUS DER WÜSTE SINAI UND LAGERTEN IN KIBROTH-HATTA'AVAH. _ KIBROTH-HATTAAVAH – die Gräber der Lust (siehe die Anmerkungen zuNumeri 9:4 ). Die Route führte beim Aufbrechen des Lagers am Sinai den Wady Sheikh hinunter, dann über den Jebel-et-Tyh, der die Halbinsel kreuzte, und stiegen in... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AARON, DER PRIESTER, STIEG AUF DEN BERG HOR NACH DEM GEBOT DES HERRN UND STARB DORT IM VIERZIGSTEN JAHR, NACHDEM DIE KINDER ISRAEL AUS ÄGYPTENLAND GEZOGEN WAREN, AM ERSTEN TAGE DES FÜNFTEN MONATS._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON ZALMONA AUS UND LAGERTEN SICH IN PUNON._ Punon - in den felsigen Schluchten des Berges Hor und berühmt für die Minen und Steinbrüche in seiner Nähe sowie für seine Obstbäume - heute Tafyle, an der Grenze zu Edom (Osborn identifiziert es mit dem Phenne der griechischen Reiserouten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON PUNON AUS UND LAGERTEN SICH IN OBOTH._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON OBOTH AUS UND LAGERTEN SICH IN IJEABARIM, IN DER GRENZE VON MOAB._ Ije-abarim – ein Bergrücken aus zerklüfteten Hügeln, nordwestlich des Arnon – der Teil namens Nebo war einer seiner höchsten Gipfel – gegenüber von Jericho (siehe die Anmerkung zu Deuteronomium 10:6 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON IIM AUS UND LAGERTEN SICH IN DIBONGAD._ Iim. „Es entspricht eher dem Gebrauch des heiligen Schreibers in diesem Kapitel, den vollen Namen Ije-abarim in Numeri 33:45 wie in Numeri 33:44 . Dies ist das Lesen von vier MSS. und die Vulgata“ („Negeb“, P. 156). Es gibt einen auffallen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN VON DIBONGAD WEG UND LAGERTEN SICH IN ALMON-DIBLATHA'IM._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SOLLT IHR ALLE BEWOHNER DES LANDES VOR EUCH VERTREIBEN UND ALLE IHRE BILDER VERNICHTEN UND ALLE IHRE GESCHMOLZENEN BILDER VERNICHTEN UND ALLE IHRE HÖHEN ABREISSEN._ Ihr sollt vertreiben – jedoch nicht durch Vertreibung, sondern durch Vernichtung ( Deuteronomium 7:1 ). ZERSTÖRE ALLE IHRE BILDE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR WERDET DIE BEWOHNER DES LANDES ENTEIGNEN UND DARIN WOHNEN; DENN ICH HABE EUCH DAS LAND GEGEBEN, ES EINZUNEHMEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS LAND SOLLT IHR ZUM ERBTEIL UNTER EUREN FAMILIEN DURCH DAS LOS AUFTEILEN; UND JE MEHR IHR DAS MEHR ERBE GEBEN SOLLT, UND JE WENIGER IHR DAS ERBTEIL GEBEN SOLLT. NACH DEN STÄMMEN EURER VÄTER SOLLT IHR ERBEN._ Ihr werdet das Land durch das Los teilen. Die besondere Lokalität jedes Stammes soll... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN IHR DIE BEWOHNER DES LANDES NICHT VOR EUCH VERTREIBT; DANN WIRD ES GESCHEHEN, DASS DIE, DIE IHR DAVON ÜBRIGLASST, STACHELN IN EUREN AUGEN UND DORNEN IN EUREN SEITEN SIND UND EUCH IN DEM LANDE, IN DEM IHR WOHNT, ÄRGERN WERDEN._ Aber wenn Sie nicht fahren. Mit den Einwohnern sollten keine V... [ Lesen Sie weiter ]