Kritischer und erklärender Kommentar
Numeri 5:18
Und der Priester soll die Frau vor den HERRN stellen und den Kopf der Frau aufdecken und das Gedächtnisopfer in ihre Hände legen, das ist das Eifersuchtsopfer; und der Priester soll in seiner Hand das bittere Wasser haben, das den Fluch verursacht.
Bitteres Wasser, х meey ( H4325 ) hamaariym ( H4751 )] - Wasser der Bitterkeit, tödliches Wasser. Das Wasser war nicht wirklich bitter für den Gaumen. Aber unter den Hebräern und anderen orientalischen Völkern wurde das Wort bitter häufig für Fluch verwendet, und der Ausdruck, in der wörtlichen Bedeutung der Worte betrachtet, bezeichnet nicht bitteres Wasser, sondern Wasser der Bitterkeit – d. h. des Fluches. Die ganzen Umstände dieser schrecklichen Zeremonie – sie wurde mit dem Gesicht zur Arche gelegt – ihr unbedeckter Kopf, ein Zeichen dafür, dass ihr der Schutz ihres Mannes entzogen wurde ( 1 Korinther 11:7 ) – der bittere Trank wurde ihr in die Hände gegeben Vorbereitung auf einen Appell an Gott – die feierliche Beschwörung des Priesters ( Numeri 5:19), alle waren in keinem gemeinsamen Maße darauf ausgelegt, die Vorstellungskraft eines schuldbewussten Menschen anzuregen und zu erschrecken.