_DIE VISION VON OBADJA. SO SPRICHT DER HERR GOTT ÜBER EDOM; WIR HABEN EIN GERÜCHT VOM HERRN GEHÖRT, UND EIN GESANDTER WIRD UNTER DIE HEIDEN GESANDT: STEH AUF UND LASST UNS GEGEN SIE KÄMPFEN._ Oba_1:-1 :e., Anbeter Jahwes: Abdeel und arabisch Abdallah bedeuten ähnlich „Diener Gottes“. WIR - ich und... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH HABE DICH KLEIN GEMACHT UNTER DEN HEIDEN: DU BIST SEHR VERACHTET._ Siehe, ich habe dich klein gemacht - deine Reduktion auf die Bedeutungslosigkeit ist so sicher, als ob sie schon vollbracht wäre: deshalb wird die Vergangenheitsform verwendet. Edom dehnte sich dann von Dedan von Arabien... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HOCHMUT DEINES HERZENS HAT DICH GETÄUSCHT, DER DU IN DEN FELSSPALTEN WOHNST, DEREN WOHNUNG HOCH IST; DER IN SEINEM HERZEN SPRICHT: WER BRINGT MICH ZU BODEN?_ Du, der du in den Felsspalten wohnst - ( Hohelied 2:14 , "O meine Taube, die du bist in den Felsspalten , an den geheimen Orten die Trep... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU DICH AUCH ERHEBST WIE DEN ADLER UND DEIN NEST UNTER DIE STERNE SETZT, SO WILL ICH DICH HINABBRINGEN, SPRICHT DER HERR._ Obwohl du dich selbst erhebst - oder aus dem zweiten Satz "dein Nest" (Maurer) lieferst. (Vergleiche Hiob 20:6 ; Jeremia 49:16 ; Amos 9:2 .) UND OBWOHL DU DEIN NEST UNTER... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DIEBE ZU DIR KÄMEN, WENN RÄUBER BEI NACHT, (WIE WIRST DU ABGESCHNITTEN!) HÄTTEN SIE NICHT GESTOHLEN, BIS SIE GENUG HATTEN? WENN DIE TRAUBENSAMMLER ZU DIR KÄMEN, WÜRDEN SIE NICHT EINIGE TRAUBEN HINTERLASSEN?_ Wenn Diebe zu dir kämen, wenn Räuber bei Nacht, (wie wirst du abgeschnitten!) hätten... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE WERDEN DIE DINGE VON ESAU AUFGESUCHT! WIE WERDEN SEINE VERBORGENEN DINGE GESUCHT!_ Wie werden die Dinge von Esau aufgesucht! - von feindlichen Soldaten auf der Suche nach Beute. Vergleiche hier mit Obadja 1:5 , Jeremia 49:9 : "Wenn Traubensammler zu dir kommen, würden sie nicht ein paar Traube... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE MÄNNER DEINES BUNDES HABEN DICH BIS AN DIE GRENZE GEFÜHRT; DIE MÄNNER, DIE MIT DIR IM FRIEDEN WAREN, HABEN DICH BETROGEN UND ÜBERWÄLTIGT; DIE DEIN BROT ESSEN, HABEN DIR EINE WUNDE ZUGEFÜGT; KEIN VERSTAND IST IN IHM._ Alle Männer deines Bundes – d. h. deine Bundesgenossen. Diese Verbündeten wa... [ Lesen Sie weiter ]
_SOLL ICH NICHT AN JENEM TAGE, SPRICHT DER HERR, AUCH DIE WEISEN AUS EDOM UND DEN VERSTAND AUS DEM GEBIRGE ESAU VERNICHTEN?_ Soll ich nicht ... spricht der Herr, auch die Weisen aus Edom vernichten ( Jeremia 49:7 : vgl. Hiob 5:12 ; Jesaja 19:3 ; Jeremia 19:7 ). AN DIESEM TAG ... SOGAR ZERSTÖREN -... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEINE MÄCHTIGEN, O TEMAN, WERDEN ERSCHROCKEN SEIN, DAMIT JEDER AUF DEM BERG ESAU DURCH SCHLACHTUNG AUSGEROTTET WERDE._ Deine Mächtigen, o Teman, werden erschrocken sein, damit jeder vom Berg Esau durch Schlachten ausgerottet wird. Maurer übersetzt „wegen des Gemetzels“ – nämlich dasjenige, das... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DEINE GEWALTTAT GEGEN DEINEN BRUDER JAKOB WIRD DICH MIT SCHANDE BEDECKEN, UND DU SOLLST FÜR IMMER AUSGEROTTET WERDEN._ Für deine Gewalt gegen deinen Bruder Jakob. Obadja bestätigt hier erneut Joels Prophezeiung ( Joel 3:19 ): "Edom wird eine öde Wüste sein wegen der Gewalttaten gegen die Kind... [ Lesen Sie weiter ]
_AN DEM TAG, AN DEM DU AUF DER ANDEREN SEITE STANDEST, AN DEM TAG, AN DEM DIE FREMDEN SEINE TRUPPEN GEFANGEN WEGFÜHRTEN UND DIE FREMDEN IN SEINE TORE EINZOGEN UND DAS LOS ÜBER JERUSALEM WARFEN, WARST DU WIE EINER VON IHNEN._ An dem Tag, an dem du auf der anderen Seite standst – in einer Haltung der... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DU HÄTTEST NICHT AUF DEN TAG DEINES BRUDERS BLICKEN SOLLEN AN DEM TAG, AN DEM ER EIN FREMDER WURDE; DU HÄTTEST DICH AUCH NICHT ÜBER DIE KINDER JUDA FREUEN SOLLEN AM TAG IHRER VERNICHTUNG; AUCH HÄTTEST DU AM TAGE DER NOT NICHT STOLZ REDEN SOLLEN._ Aber du hättest nicht zusehen sollen - mit bösa... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HÄTTEST AM TAGE IHRES UNGLÜCKS NICHT IN DIE TORE MEINES VOLKES EINTRETEN SOLLEN; JA, DU HÄTTEST AM TAG IHRES UNGLÜCKS NICHT AUF IHRE BEDRÄNGNIS SCHAUEN SOLLEN, NOCH HÄTTEST DU AM TAG IHRES UNGLÜCKS DIE HÄNDE AN IHREN BESITZ LEGEN SOLLEN;_ Ihre Substanz - übersetzt "Kräfte" in Obadja 1:11 .... [ Lesen Sie weiter ]
_DU HÄTTEST AUCH NICHT AM KREUZWEG STEHEN SOLLEN, UM SEINE ENTKOMMENEN ABZUSCHNEIDEN; DU HÄTTEST AUCH NICHT DIE SEINEN HERGEBEN SOLLEN, DIE AM TAGE DER NOT ÜBRIGGEBLIEBEN SIND._ Stand auf dem Kreuzweg, um die Seinen (Judas) abzuschneiden. DAS IST ENTKOMMEN. Die Juden flohen natürlich über die ihne... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER TAG DES HERRN IST NAHE ÜBER ALLE HEIDEN. WIE DU GETAN HAST, SOLL ES DIR GESCHEHEN; DEIN LOHN WIRD AUF DEIN EIGENES HAUPT ZURÜCKKEHREN._ For-resumptiv im Zusammenhang mit Obadja 1:10 , wo Edom mit der Obadja 1:10 gedroht wurde. DER TAG DES HERRN – der Tag, an dem er sich als der gerechte B... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE IHR AUF MEINEM HEILIGEN BERG GETRUNKEN HABT, SO WERDEN ALLE HEIDEN FORTWÄHREND TRINKEN, JA, SIE WERDEN TRINKEN, UND SIE WERDEN VERSCHLUCKEN, UND SIE WERDEN SEIN, ALS OB SIE NICHT GEWESEN WÄREN._ Denn wie ihr auf meinem heiligen Berg getrunken habt. Eine Umschreibung für „ihr Juden“ (Maure... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER AUF DEM BERG ZION WIRD BEFREIUNG SEIN, UND ES WIRD HEILIGKEIT SEIN; UND DAS HAUS JAKOB WIRD _ _IHREN BESITZ BESITZEN._ Aber auf dem Berg Zion wird Befreiung sein – sowohl im wörtlichen als auch im geistigen Sinne (wiederholt mit dem frischen Gepräge der Inspiration aus Joel 2:32 ; Jesaja 46:1... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS HAUS JAKOB SOLL EIN FEUER SEIN UND DAS HAUS JOSEPHS EINE FLAMME UND DAS HAUS ESAU ZU STOPPELN, UND SIE WERDEN DARIN ANZÜNDEN UND SIE VERZEHREN; UND VOM HAUSE ESAU SOLL NICHTS ÜBRIG BLEIBEN; DENN DER HERR HAT ES GEREDET._ Das Haus Jakobs soll ein Feuer sein. Siehe dieselbe Abbildung, Numeri... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE DES SÜDENS WERDEN DEN BERG ESAU BESITZEN; UND DIE PHILISTER AUS DER EBENE; UND SIE WERDEN DIE FELDER VON EPHRAIM UND DIE FELDER VON SAMARIA EINNEHMEN; UND BENJAMIN WIRD GILEAD EINNEHMEN._ Und sie aus dem Süden - Hebräisch, 'sie aus dem Negeb'. SOLL DEN BERG ESAU BESITZEN. Die Juden, die i... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GEFANGENSCHAFT DIESES HEERES DER KINDER ISRAEL WIRD DIE DER KANAANITER BESITZEN, SOGAR BIS SAREPATH; UND DIE GEFANGENSCHAFT JERUSALEMS, DIE IN SEPHARAD LIEGT, WIRD DIE STÄDTE DES SÜDENS BESITZEN._ Und die Gefangenschaft dieses Heeres der Kinder Israel – d. h. der Gefangenen dieser Menge vo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WERDEN RETTER AUF DEN BERG ZION KOMMEN, UM DEN BERG ESAU ZU RICHTEN; UND_ Retter werden auf den Berg Zion kommen, um den Berg Esau zu richten – „Retter“; es wird noch kein König im Königreich sein, außer einem Prinzen; es wird die Sabbatzeit der Richter zurückkehren, als es keinen sichtbare... [ Lesen Sie weiter ]