Kritischer und erklärender Kommentar
Offenbarung 11:17
Sagen: Wir danken dir, o Herr, allmächtiger Gott, für die Kunst und Vergeudung und Kunst, die zu kommen; weil du deine große Macht zu dir genommen und regiert hast.
Danke - für die Antwort auf unsere Gebete ( Offenbarung 6:10 ), die die Erde zerstört haben ( Offenbarung 11:18 ) und den Weg bereitet für das Reich deiner selbst und deiner Heiligen.
Und Kunst zu kommen. Ausgelassen in 'Aleph (') ABC, Vulgata, Syrisch, Cyprian, Andreas. Nachdem die Vollendung gekommen ist, sprechen sie ihn nicht an, als wäre es noch Zukunft. Vergleiche Offenbarung 11:18 , "ist gekommen". Von der siebten Posaune an ist Er für Sein Volk Yaah ( H3050 ), der allgegenwärtige Herr, der eher als Jahwe ( H3068 ) ist, 'der ist, war und wird kommen'.
Getragen zu dir deine große Macht. "Zu dir" nicht im Griechischen. Christus nimmt das Königreich als sein Recht an ( Hesekiel 21:27 ).