Kritischer und erklärender Kommentar
Offenbarung 21:5
Und der auf dem Thron saß, sagte: Siehe, ich mache alles neu. Und er sagte zu mir: Schreibe: denn diese Worte sind wahr und treu.
Sa - `sittet.'
Alles neu - nicht neu, aber verändert vom alten х kaina ( G2537 ), nicht nea]. Ein Ernst dieser Regeneration der Natur ist schon in der wiedergeborenen Seele gegeben.
Zu mir. Also 'Aleph ('), Koptisch, Andreas; aber AB, Vulgata, Syrisch, weglassen.
Wahr und treu. Also Andreas; aber 'Aleph (') AB, Vulgata, Syrisch, Koptisch, transponieren, 'treu und wahr' (echt).