Kritischer und erklärender Kommentar
Philemon 1:20
Ja, Bruder, lass mich im Herrn Freude an dir haben: erquicke meine Eingeweide im Herrn. Lass mich - `lass mich [nachdrücklich: egoo ( G1473 ) sou ( G4675 )] profit х onaimeen ( G3685 ), bezogen auf den Namen Onesimus, "profitabel"] von dir haben, wie du es von Onesimus hättest haben sollen: 'für ' du bist mir schuldig.'
Im Herrn - der Bereich, in dem Philemon für Paulus von Nutzen ist. Mein Darm - befriedige meine Gefühle, indem du dies gewährst. Im Herrn. 'Aleph (') AC Delta G fg gelesen 'in Christus'. Das Element, in dem Pauls Gefühle aufgefrischt werden sollen. Der letztere Satz antwortet auf den ersteren des Verses.