Philipper 1:2

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und von dem Herrn Jesus Christus.

Gnade ... Frieden. Schon die Form der Anrede impliziert die Vereinigung von Juden, Griechen und Römern. Die griechische Anrede war 'Freude' х chairein ( G5463 )], verwandt mit dem griechischen für "Gnade" х Charis ( G5485 )]. Der Römer war „Gesundheit“, ein Mittelding zwischen Gnade und Frieden. Das Hebräische war „Frieden“ und umfasste sowohl zeitlichen als auch geistlichen Wohlstand. Gnade muss an erster Stelle stehen, wenn wir wahren Frieden haben wollen.

Von ... von. Der Grieche hat kein zweites "von"; deshalb sind „Gott unser Vater“ und „der Herr Jesus Christus“ eng miteinander verbunden.