Philipper 3:8

Ja, ohne Zweifel, und ich zähle alles außer dem Verlust für die Vortrefflichkeit der Erkenntnis von Christus Jesus, meinem Herrn, für den ich den Verlust aller Dinge erlitten habe, und zähle sie nur als Mist, um Christus zu gewinnen,

Ja, zweifellos, х alla ( G235 ) menoun ( G3304 ) (A fügt hinzu: ge ( G1065 )) kai ( G2532 )] - 'nein mehr.' Nicht nur 'habe ich diese Dinge gezählt', 'Verlust um Himmels willen, sondern ich zähle sogar ALLE Dinge außer Verlust' usw.

Für die Exzellenz , х dia ( G1223 ) bis ( G3588 ) huperechon ( G5242 )] - 'wegen der Superexzellenz (vor allem, einschließlich des Gesetzes) der Erkenntnis von Christus Jesus.'

Mein Herr - gläubige und liebevolle Aneignung ( Psalter 63:1 ; Johannes 20:28 ).

Für wen ich den Verlust erlitten habe. Ich habe sie nicht nur als "Verluste" "gezählt", sondern "habe" sie tatsächlich "verloren".

Alle Dinge , х ta ( G3588 ) panta ( G3956 )] - 'sie alle'. Der Grieche hat den Artikel, der sich auf das vorhergehende "alles" bezieht.

Dung , х skubala ( G4657 ), von kusi balein] – „verweigern (Exkremente, Abschaum) den Hunden“, wie die Ableitung ausdrückt. Ein "Verlust" ist von Wert; aber „Ablehnung“ wird als Ärgernis weggeworfen.

Gewinnen - "gewinnen", wie Philipper 3:7 ; 1 Timotheus 6:6 ; Ein Mensch kann nicht andere Dinge zu seinem "Gewinn" machen und auch nicht "Christus gewinnen". Wer um Christi willen alles verliert und sogar sich selbst, gewinnt Christus: Christus ist Sein und Er ist Christi ( Hohelied 2:16 ; Hohelied 6:3 ; Lukas 9:23 ; 1 Korinther 3:21 ; 1 Korinther 3:23 ).