Prediger 10:11

Gewiss wird die Schlange ohne Zauber beißen; und ein Schwätzer ist nicht besser.

Ohne Verzauberung - wenn "Verzauberung" nicht verwendet wird.

Und ein Schwätzer (ein plappernder Verleumder) ist nicht besser. So wie man einer Schlange durch Zaubersprüche entkommen kann ( Psalter 58:4 ), so kann man auch dem Stachel eines Verleumders durch Besonnenheit entgehen ( Prediger 10:12 ). (Holden.) Somit antwortet „ohne Verzauberung“ auf „nicht den Rand schärfen“ ( Prediger 10:10 ), was beides im übertragenen Sinne den Mangel an Urteil ausdrückt. Maurer übersetzt: „Der Zauberer hat keinen Gewinn aus seinen Zaubern, denn die Schlange beißt, bevor er sie benutzt.

Es nützt einem noch so geübten Untertanen nichts, danach zu versuchen, den Bohrer seines Prinzen zu besänftigen, wenn er es zunächst nicht versuchte. Ich bevorzuge die erstere Ansicht. Der „Herr der Zunge“ ist ein böser Redner, dessen Hauptbesitz seine Zunge ist ( Psalter 140:3 ; Psalter 140:11 , Rand, „es soll kein Mann der Zunge auf Erden bestehen“). Da die Schlangenbrut Satans und die weltliche "Viperngeneration" immer bereit sind, die Frommen zu beißen, ist daher ständige Vorsicht geboten. Prediger 10:8 , Vorsicht beim Handeln; aus Mangel an göttlicher Vorsicht werden die Bösen, während sie die Hecke ihres Nächsten brechen, plötzlich von der "Schlange" daraus "gebissen"; Prediger 10:11 und folgende Verse,