Kritischer und erklärender Kommentar
Prediger 12:5
Auch wenn sie sich vor dem Höheren fürchten und Furcht auf dem Weg sein wird und der Mandelbaum gedeiht und die Heuschrecke eine Last sein wird und die Begierde vergeht, weil der Mensch in sein langes Heim geht und die Trauernde gehen durch die Straßen:
Das, was hoch ist - die Alten haben Angst, einen Hügel zu besteigen.
Ängste ... im Weg - selbst auf der ebenen Autobahn sind sie voller Absturzängste usw.
Mandel ... gedeihen. Im Osten ist das Haar meist dunkel. Der weiße Kopf der Alten unter den Dunkelhaarigen ist wie ein Mandelbaum mit seinen weißen Blüten unter den dunklen Bäumen ringsum (Holden). Aber die Mandelblüte ist rosa, nicht weiß. Maurer erklärt es daher: Der Mandelbaum blüht im Winter auf einem kahlen Besatz (entsprechend dem Alter, in dem alle Kräfte ruhen), während die anderen Bäume blütenlos sind. Gesenius hält das Hebräische (yaneetz) für Schnörkel aus einer anderen Wurzel: 'Der (zahnlose Alte) verabscheut (aus Mangel an Appetit) sogar (die süße) Mandel.' Aber das Verb des knospenden oder blühenden Granatapfels wird in Hohelied 6:11 . Das Hebräische für "Mandel" х shaaqeed ( H8247 )] stammt von einer Wurzel ( shaaqad( H8245 )) wach zu sein, denn er erwacht als erster aus dem Winterschlaf.
So ist es das Symbol der Wachheit in Jeremia 1:11 . Plinius ('Hist. Nat.' 16:25) sagt: 'Die Mandel blüht als erste im Januar.' Der Sinn ist also, 'die Wachheit des Alters setzt ein'.
Heuschrecke. Der trockene, verschrumpelte, alte Mann, dessen Rückgrat herausragt, die Knie nach vorne ragen, die Arme nach hinten, den Kopf gesenkt und die Apophysen vergrößert, ist wie dieses Insekt. Daraus entstand die Fabel, dass Tithonus im hohen Alter in eine Heuschrecke verwandelt wurde (Parkhurst, nach Smith und Bochart, in 'Poli Synopsis'). »Die Heuschrecke erhebt sich mühsam zum Fliegen:« Der alte Mann, der den Körper verlassen will, ist wie eine Heuschrecke, wenn er seine geflügelte Gestalt annimmt und im Begriff ist zu fliegen (Maurer).
Die Heuschrecke ist ein Symbol für die lebensfeindlichen Kräfte, die sie im Alter verzehren (Hengstenberg). Ich bevorzuge die erste Ansicht. Mercer sagt: "Selbst das Gewicht einer Heuschrecke ist eine Last für die Alten." Aber der allgemeine Umfang ist allegorisch; und wie der "Mandelbaum" symbolisch verwendet wurde, ist hier auch die Heuschrecke.
Eine Belastung - nämlich für sich selbst.
Begehren soll versagen – Befriedigung wird abgeschafft. Zur Begierde haben die Vulgata, Syrer, Arabische und Septuaginta 'den Kapernbaum', der Appetit und auch Lust hervorruft; Hebräisch, 'abiyownaah ( H35 ).
Der Mensch geht in sein langes Heim – von wo „er nicht mehr in sein Haus zurückkehren wird, noch wird sein Platz (in diesem gegenwärtigen Leben) ihn mehr kennen“ ( Hiob 7:10 ). Die oben beschriebenen Symptome sind die Vorläufer dieses letzten feierlichen Ereignisses.
Trauernde gehen (d.h. werden bald) durch die Straßen gehen ( Amos 5:16 ) - zu diesem Anlass angeheuert ( Matthäus 9:23 ).