_ICH SAGTE IN MEINEM HERZEN: GEH JETZT HIN, ICH WILL DICH MIT FREUDE
PRÜFEN, ALSO GENIESSE FREUDE: UND SIEHE, AUCH DAS IST EITELKEIT._
sagte ich in meinem Herzen. „Ich“ (hebr., ani) ist nachdrücklich:
Ich, der so viele Gelegenheiten hatte, irdische Güter zu testen, und
der jetzt die Ergebnisse meine... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAGTE VOR LACHEN: ES IST VERRÜCKT, UND VOR FREUDE: WAS TUT ES?_
Lachen – aus sinnlichen Befriedigungen fließend.
(ES IST) (eher, Du bist). Hengstenberg übersetzt (limshok besari)
„schätzen“.
MAD - d.h. wenn der Häuptling gut gemacht wurde. An seinem richtigen
Platz ist es harmlos; ja, der Pr... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SUCHTE IN MEINEM HERZEN, MICH DEM WEIN HINZUGEBEN, ABER MEIN HERZ
MIT WEISHEIT BEKANNT ZU MACHEN; UND DIE TORHEIT FESTZUHALTEN, BIS ICH
SEHE, WAS DEN MENSCHENKINDERN SO GUT SEI, WAS SIE IHR LEBEN LANG UNTER
DEM HIMMEL TUN SOLLTEN._
Illustration mehr im Großen von Prediger 2:1 . Zuerst versucht... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WANDTE MICH ZU, UM WEISHEIT UND WAHNSINN UND TORHEIT ZU
SEHEN; SOGAR DAS, WAS BEREITS GETAN WURDE._
Ich wandte mich dem _ANBLICK ZU_ ( dasselbe Hebräisch, _UWPAANIYTIY_
( H6437 ), wie in Prediger 2:11 , "ich sah" an). ICH WANDTE MICH DEM
_ANBLICK ZU_ ( dasselbe Hebräisch, _UWPAANIYTIY_ ( H... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SAH ICH, DASS DIE WEISHEIT DIE TORHEIT ÜBERTRIFFT, SO WEIT DAS
LICHT DIE DUNKELHEIT ÜBERTRIFFT._
Die Weisheit übertrifft die Torheit ... wie das Licht die Dunkelheit
übertrifft ... der Narr geht in der Dunkelheit - ( Sprüche 17:24 .)
Der weltliche "weise" Mann hat einen gesunden Menschenverst... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ICH IN MEINEM HERZEN: WIE DEM NARREN ERGEHT, SO ERGEHT ES
AUCH MIR; UND WARUM WAR ICH DANN KLÜGER? DANN SAGTE ICH IN MEINEM
HERZEN, DASS DIES AUCH EITELKEIT IST._
Warum war ich dann – so begierig darauf – „weiser“ zu werden
– ( 2 Chronik 1:10 .)
DANN - da dies der Fall ist - DIESE AUCH... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN AN DEN WEISEN WIRD NIE MEHR GEDENKEN ALS AN DEN NARREN FÜR
IMMER; WENN MAN SIEHT, WAS JETZT IST, WIRD IN DEN KOMMENDEN TAGEN
ALLES VERGESSEN. UND WIE STIRBT DER WEISE? ALS DER NARR._
(Es gibt) keine Erinnerung an die Weisen mehr als an die Narren –
ein großes Ziel der Weltlichen ( Genesis 11:... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB HASSTE ICH DAS LEBEN; DENN DIE ARBEIT, DIE UNTER DER SONNE
GETAN WIRD, IST FÜR MICH SCHMERZLICH; DENN ALLES IST EITELKEIT UND
ÄRGER DES GEISTES._
Deshalb hasste ich das Leben. Enttäuscht von einem Experiment nach
dem anderen ist er des Lebens müde. Der Rückfällige hätte eher als
der Verlor... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, ICH HASSTE ALLE MEINE ARBEIT, DIE ICH UNTER DER SONNE GEMACHT
HATTE, DENN ICH SOLLTE SIE DEM MANN ÜBERLASSEN, DER NACH MIR SEIN
WIRD._
Ich hasste meine ganze Arbeit ... weil ich sie dem Mann überlassen
sollte, der hinter mir her ist. Und wer weiß, ob er ein Weiser (Mann)
oder ein Narr sein wird... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB GING ICH UMHER, UM MEIN HERZ AN ALL DER ARBEIT ZU
VERZWEIFELN, DIE ICH UNTER DER SONNE AUFNAHM._
Ich ging umher (ich drehte mich um), um mein Herz an all der Arbeit
verzweifeln zu lassen - ich gab verzweifelt jede Hoffnung auf feste
Früchte meiner Arbeit auf.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES GIBT EINEN MANN, DESSEN ARBEIT IN WEISHEIT UND ERKENNTNIS UND
GERECHTIGKEIT LIEGT; DOCH EINEM MANN, DER DARIN NICHT GEARBEITET HAT,
SOLL ER ES FÜR SEINEN TEIL HINTERLASSEN. AUCH DAS IST EITELKEIT UND
EIN GROSSES ÜBEL._
Denn es gibt einen Mann, dessen Arbeit in Weisheit liegt –
angenommen „... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WAS HAT DER MENSCH VON ALL SEINER ARBEIT UND VON DER
VERZWEIFLUNG SEINES HERZENS, WOMIT ER UNTER DER SONNE GEARBEITET HAT?_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ALL SEINE TAGE SIND LEIDEN UND SEIN MÜHEVOLLER KUMMER; JA, SEIN
HERZ RUHT NICHT IN DER NACHT. AUCH DAS IST EITELKEIT._
Alle seine Tage sind Sorgen und sein mühevoller Kummer. Gleiches
Gefühl wie Prediger 2:21 , fragend. Die einzige Frucht, die er hat,
ist nicht nur Kummer in seinen Tagen, son... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT NICHTS BESSERES FÜR EINEN MENSCHEN, ALS DASS ER ISST UND
TRINKT UND DASS ER SEINER SEELE GUTES IN SEINER ARBEIT ZUTEIL WERDEN
LÄSST. AUCH DIES SAH ICH, DASS ES AUS DER HAND GOTTES WAR._
(Es gibt) nichts Besseres für einen Mann, (als), dass er essen
sollte. Das Hebräische heißt wörtlich: „Es... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER KANN MEHR ESSEN, ODER WER SONST KANN HIERHER EILEN ALS ICH?_
Wer kann mehr essen oder sonst (hierhin) eilen als ich? - Hebräisch,
_YAACHUWSH_ ( H2363 ) _CHUWTS_ ( H2351 ) _MIMENIY_ ( H4480 ): Wer kann
mehr eilen als ich und über mich hinaus? Das Syrische, Arabische und
Septuaginta lesen „o... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GOTT GIBT EINEM MENSCHEN, DER IN SEINEN AUGEN GUT IST, WEISHEIT
UND ERKENNTNIS UND FREUDE; DEM SÜNDER ABER GIBT ER MÜHE, ZU SAMMELN
UND AUFZUHÄUFEN, DAMIT ER DEM GEBE, DER GUT IST VOR GOTT. AUCH DAS
IST EITELKEIT UND ÄRGER DES GEISTES._
Denn (Gott) gibt einem Menschen, der in seinen Augen gut... [ Lesen Sie weiter ]