Prediger 2:25

Denn wer kann mehr essen, oder wer sonst kann hierher eilen als ich?

Wer kann mehr essen oder sonst (hierhin) eilen als ich? - Hebräisch, yaachuwsh ( H2363 ) chuwts ( H2351 ) mimeniy ( H4480 ): Wer kann mehr eilen als ich und über mich hinaus? Das Syrische, Arabische und Septuaginta lesen „ohne Ihn“ – d. h. ohne Seine Erlaubnis (vgl. Prediger 2:24 ). "Beeil dich", gehe eifrig solchen Genüssen nach. Da kann keiner mit mir mithalten. Wenn ich dann bei all meinen Möglichkeiten des Genusses völlig versäumt habe, ein solides, von mir selbst geschaffenes Vergnügen zu erlangen, abgesehen von Gott ( Prediger 2:24 ), wer sonst kann das? Gott erspart seinen Kindern barmherzig das traurige Experiment, das Salomo gemacht hat, indem er ihnen die Güter verweigert, die sie oft begehren.

Er gibt ihnen die Früchte von Salomos Erfahrung, ohne dass sie den teuren Preis bezahlen, zu dem Salomo sie gekauft hat. Hengstenberg lässt Salomo sagen, dass er dieses Geschenk Gottes – nämlich die Macht zu essen und zu trinken und sich an gegenwärtigen Gütern zu genießen – reichlich genossen hat; wohingegen der Geizhals nicht zum Essen "eilt", weil sein Auge in die ungewisse Zukunft blickt. Ich kann durch meine Erfahrung (sagt Salomo) bezeugen, dass Essen und Eile, um die Gegenwart in einem fröhlichen, wenn auch nicht sinnlichen Geist zu genießen, das einzige Gute ist, das man aus dem Leben durch die Gabe Gottes gewinnen kann.