Prediger 5:17

Auch ißt er alle seine Tage in Finsternis, und er hat viel Kummer und Zorn über seine Krankheit.

Eateth - passend für 'liveth' im Allgemeinen, wie es mit Prediger 5:11 ; Prediger 5:18 . In der Dunkelheit - im Gegensatz zu "Licht (Freude) des Antlitzes" ( Prediger 8:1, Sprüche 16:15 ; Sprüche 16:15 ).

Er mag in einem gut beleuchteten Saal sitzen, aber in seinem Herzen ist alles düster. Die Sonne ist dem, der sich in geistiger Dunkelheit befindet, verdunkelt. Es leuchtet nur für die Glücklichen ( Prediger 12:2 ; Jeremia 4:23 ).

(Er hat) viel Kummer und Zorn - Ärger.

Mit seiner Krankheit – wörtlich: „Leid (ist) viel, und seine Krankheit (durch Ärger) und Zorn“.