Kritischer und erklärender Kommentar
Prediger 6:3
Wenn ein Mensch hundert Kinder zeugt und viele Jahre lebt, so dass seine Jahre viele Tage haben und seine Seele nicht mit Gutem erfüllt ist und auch kein Begräbnis hat; Ich sage, dass eine vorzeitige Geburt besser ist als er.
hundert (d.h. sehr viele) Kinder zeugen (also keinen „Fremden“ als Erben haben, Prediger 6:2 ),
Und lebe viele Jahre, damit die Tage seiner Jahre viele werden (der Satz weist darauf hin, dass die Jahre des Menschen bestenfalls nur Tage sind, kurz und bald vorbei, Genesis 47:9 ),
Und (noch) sei seine Seele nicht mit Gutem erfüllt ... ( 2 Könige 9:26 ; 2 Könige 9:35 );
... eine vorzeitige Geburt (ein Embryo) (ist) besser als er - denn obwohl er nichts Gutes genießt, erleidet er kein Böses ( Prediger 6:4 ). Im Osten ist es die größte Erniedrigung, ohne Begräbnis zu sein. „Besser die Frucht, die vom Baum fällt, bevor sie reif ist, als die, die hängen bleibt, bis sie verfault“ (Henry).