Kritischer und erklärender Kommentar
Prediger 7:25
Ich wandte mein Herz darauf zu, zu wissen und zu forschen und Weisheit und den Grund der Dinge zu suchen und die Bosheit der Torheit, sogar der Torheit und des Wahnsinns zu erkennen:
Ich wandte mein Herz an, um zu wissen ... - buchstäblich wandte ich mich und mein Herz an. Ein spezieller Satz für Geistliche und passend für den Büßer, der zurückkehrt, um mit seinem Herzen über sein vergangenes Leben zu sprechen. Oder aber, so Hengstenberg, im Gegensatz zu einer oberflächlichen Weisheitssuche.
Der Grund (der Dinge) , х cheshbown ( H2808 )] - wörtlich die Berechnung oder richtige Einschätzung der Dinge: Philosophie; ratiocination х logismos ( G3053 )].
Die Bosheit der Torheit. Er ist jetzt einen Schritt weiter auf dem Weg der Buße als Prediger 1:17 ; Prediger 2:12 , wo "Torheit" ohne "Bosheit" vorangestellt wird.
Sogar der Torheit (und) des Wahnsinns – vielmehr „und der Torheit (d. h. der sündigen Torheit, die auf die Bosheit in der Parallele antwortet) des Wahnsinns, d. h. der wahnsinnigen Bestrebungen des Menschen. Oder, wie Hengstenberg übersetzt: 'Bosheit als Torheit und Torheit als Wahnsinn zu kennen'.