Psalter 10:18

Die Vaterlosen und Unterdrückten zu richten, damit der Mensch der Erde nicht mehr unterdrücke.

Um die Vaterlosen zu richten - um sie vom Unrecht zu rechtfertigen.

Damit der Mensch der Erde nicht mehr unterdrücke. Das Hebräische drückt eher Vertrauen als Verlangen aus (was die verkürzte Zukunft erfordern würde). Damit "der Mensch der Erde" (wörtlich der schwache Sterbliche х 'ªnowsh ( H582 )] der Erde, im Gegensatz zum Gott des Himmels) nicht weiter erschrecken wird [so das Hebräische, 'aarats ( H776 )] . In Jesaja 47:12 wird dasselbe Hebräisch mit „überwiegen“ übersetzt.