Psalter 10:5

Seine Wege sind immer schmerzlich; deine Urteile sind weit oben aus seinem Blickfeld; wie alle seine Feinde bläst er sie an.

Seine Wege sind immer schmerzlich, х yaachiyluw ( H2342 ) von chuwl ( H2342 ), zu trauern]. Seine Wege betrüben diejenigen, die unter seiner Macht stehen. Es ist jedoch besser zu übersetzen: 'Seine Wege sind immer erfolgreich;' wörtlich „aushaltend“, wie das Hebräische Hiob 20:21 anmerkt. [Also bedeutet chiyl ( H2342 ) Stärke.] Die restlichen Abschnitte des Verses stimmen überein ; weil sie ihm die beiden Hindernisse für den Wohlstand aus dem Weg räumen:

(1) Die „Gerichte“ Gottes;

(2) Die Angriffe von "Feinden".

Deine Urteile sind weit oben aus seinen Augen - wörtlich: 'Eine Höhe sind deine Urteile von ihm entfernt.' Sie sind im Raum so weit entfernt, dass sie ihn nicht erreichen, damit es ihm weiterhin gut geht; oder die Zeit, in der deine Gerichte über ihn kommen, ist weit entfernt ( Psalter 10:1 ; Psalter 10:11 ). Der Hinweis bezieht sich hier nicht auf den eigenen Gedanken des Sünders, dass Gott weit entfernt ist, sondern auf die Tatsache, dass Gottes Gerichte ihn nicht sofort einholen. Die „Höhe“ bezieht sich darauf, dass Gott weit über die Erde erhoben wurde, um die Sünde hier unten nicht wahrzunehmen.

Was alle seine Feinde betrifft, bläst auf sie – Er vertreibt sie mit einem bloßen Hauch seines Atems ( Jesaja 40:24 ).