Psalter 10:7

Sein Mund ist voll von Fluchen und Betrug und Betrug: unter seiner Zunge liegt Unfug und Eitelkeit.

Sein Mund ist voller Fluchen. Die Schuld des Sünders gegenüber seinem Nächsten, in der er durch Wohlstand bestätigt wird, wird zuerst in Bezug auf seine Worte dargelegt; Psalter 10:8 geht auf seine Taten über. Seine „Flüche“ sind solche, die er im Meineid über sich selbst ausspricht, damit er die Güter seines Nächsten in Besitz nehmen kann. Vergleiche Psalter 59:12 , wo, wie hier, Fluchen mit Lüge oder Täuschung verbunden ist.

Und Betrug. Gesenius übersetzt х tok ( H8496 )], 'Unterdrückung'. Die übliche Bedeutung ist die englische Version. Die hebräische Wurzel [taawak] bedeutet „Mitte“. d.h. etwas Verborgenes in der Mitte des Herzens: Die Zunge spricht das eine, während das Herz das andere denkt. Die Septuaginta las 'Bitterkeit' х maarowt ( H4796 )] anstelle von 'Täuschung' х mirmowt ( H4820 )].

Unter seiner Zunge. Die Metapher stammt von Schlangen, deren Gift in Säckchen unter den Zähnen versteckt ist und von dort nach Belieben herausgepresst wird ( Psalter 140:3 ). Anstatt "auf der Zunge" zu sagen, sagt der Psalmist "darunter", um anzudeuten, dass der wohlhabende Sünder "unter seiner Zunge" ein ganzes Lager des Bösen hat, von dem er, wenn es nötig ist, einen Teil nimmt, um beim Sprechen auf seine Zunge legen. Daher wird der Mund des Sünders als „voller Fluch“ bezeichnet.

Unfug und Eitelkeit , х `aamaal ( H5999 ) waa'aawen ( H205 )] – 'Leid und Unfug'. Ersteres bedeutet wörtlich Arbeit, dann die daraus resultierende Not: also Leid überhaupt. Letzteres bedeutet Eitelkeit oder boshafte Ungerechtigkeit, die nach Ansicht der Schrift der Höhepunkt der Eitelkeit ist. Sein Mund ist wie ein Magazin der Trauer und des Unheils ( Hiob 20:12 ; Hohelied 4:11 ).