Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 106:6
Wir haben mit unseren Vätern gesündigt, wir haben Unrecht getan, wir haben Böses getan.
Wir haben mit unseren Vätern gesündigt, wir haben Unrecht getan, wir haben Böses getan. 1 Könige 8:47 drei Verben kommen in derselben Reihenfolge und Verbindung im Gebet Salomos bei der Tempelweihung vor ( 1 Könige 8:47 ), von dem unser Psalm diese Formel ableitete; auch im gleichzeitigen Gebet, Daniel 9:5 . Die Worte „mit unseren Vätern“ drücken aus, dass die Juden zur Zeit des Psalmisten mit ihren Vätern zusammen eine korrupte Masse bildeten.
Sie folgten ihren Vätern und nahmen so an ihrer Schuld teil. Die Ausdrücke "gesündigt ... Ungerechtigkeit begangen ... bösartig getan" bilden einen Höhepunkt-Hebräisch, chaaTaa' ( H2400 ), 'aawen ( H5753 ), resha' ( H7562 ): sündiger Irrtum, Ungerechtigkeit, gottlose Bosheit ( Psalter 1:1 ).