Psalter 108:6

Damit dein Geliebter erlöst werde: rette mit deiner Rechten und antworte mir.

Damit deine Geliebten befreit werden können: Rette ... Das Hebräische, 'deine Geliebten' ( diydeykaa ( H3039 ) ), spielt auf Davids Namen an, der Geliebte bedeutet. Er und sein Volk sind von Gott geliebt, und es ist Gottes Ehre, seine Geliebten zu retten.

Und antworte mir. Der hebräische Text in Psalter 60:5 lautet 'uns', was die wahrscheinliche Lesart ist, da 'uns' natürlich von David als geplante Variation verwendet würde, und Abschreiber würden es so ändern, dass es unserer Passage 'Höre' entspricht. oder "antworte mir." Es ist Israel, das spricht.