Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 109:23
Ich bin weg wie der Schatten, wenn er abnimmt: Ich werde wie die Heuschrecke auf und ab geworfen.
Ich bin weg wie der Schatten, wenn er abnimmt – ( Psalter 102:11 , Anm.)
Ich werde wie die Heuschrecke auf und ab geworfen - oder: 'Ich werde wie die Heuschrecke weggefegt (ausgestoßen).' Der Wind fegt die Heuschreckenhorden unwiderstehlich weg, um keine zurückzulassen ( Exodus 10:19 ; Joel 2:20 ; Nahum 3:17 ).