Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 11:4
Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, der Thron des HERRN ist im Himmel; seine Augen sehen, seine Augenlider versuchen, die Menschenkinder.
Die Antwort der Gerechten.
Der Herr (ist) in seinem heiligen Tempel – d. h . im Himmel. Die Heiligkeit seines Wohnortes zeigt seinen Willen, von allem, was auf Erden heilig und unheilig ist, Kenntnis zu nehmen.
Der Thron des Herrn ist im Himmel. Die Majestät Seines erhabenen Wohnsitzes zeigt Seine Macht dazu. Vergleiche Psalter 102:19 : "Vom Himmel sah der Herr die Erde, um das Stöhnen des Gefangenen zu hören."
Seine Augen sehen, seine Augenlider versuchen, die Menschenkinder. Dieser Glaube an den Glauben bewahrt die Frommen vor der Verzweiflung. Sein durchdringender Blick sucht nach jeder Tat, jedem Wort und jedem Gedanken des Gottlosen; ihre scheinbare Straflosigkeit ist nur vorübergehend: Endlich müssen sie die volle Strafe für ihre Bosheit zahlen. Die Septuaginta und die Vulgata lesen: „Seine Augen erblicken die Armen“ [`aanaay, das möglicherweise herausgerutscht ist, nach dem ähnlichen Wort `eeynaayw ( H5869 )]. Kein hebräisches Manuskript unterstützt dies.