Psalter 11:5

Der HERR prüft die Gerechten; aber die Gottlosen und den, der Gewalttätigkeit liebt, hasst seine Seele.

Der Herr prüft die Gerechten – in Liebe; wie es der Gegensatz zu "hateth" im zweiten Satz erfordert. Seine Prüfung der Gerechten durch Prüfungen ist ein Beweis der Liebe ( Hebräer 12:6 ), nicht des Hasses. Dass er die Bösen eine Zeitlang der Straflosigkeit überlässt, während es die Möglichkeit zur Buße gibt, ist auch ein Zeichen des Missfallens der Justiz, weil sie ihr Gewissen seit langem gegen seine Liebe und seine Züchtigungen versengt haben.