Kritischer und erklärender Kommentar
Psalter 114:1
Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs von einem Volk mit fremder Sprache;
Psalter 114:1 .-Jahwe besass Israel nach ihrem Abzug aus Ägypten, indem er das Rote Meer und den Jordan zurücktrieb; auch die Berge wurden verschoben ( Psalter 114:1 ); Personifikation: Das Meer fragte, warum es geflohen ist? die Antwort ( Psalter 114:5 ). Gottes vergangene mächtige Taten für Seine Kirche tadeln ihre ungläubigen Ängste, wenn die Weltmächte wie ein Meer ihr Verderben drohen.
Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs von einem Volk mit fremder Sprache – so wie es jetzt vor kurzem von den Babyloniern (Fremden in der Sprache) Deuteronomium 28:49 , denen sie gemäß der Prophezeiung Moses ( Deuteronomium 28:49 ) waren Gefangene gewesen. Es steigert die Freude über Israels Befreiung aus Ägypten, wenn man sich daran erinnert, wie fremd in Gedanken, deren „Sprache“ der Index ist, das Volk aus der Knechtschaft war, dem es ausgeliefert wurde (vgl. Psalter 81:5 ).